"مسنّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlısın
• yaşlı bir

Harikaydı ama sen bayağı yaşlısın ve ağlayıp duruyorsun.
كان رائعًا, لكنكِ... أنتِ مسنّة وتبكين كثيرًا. حسنٌ؟

Elle muamele için teşekkürler ama bayağı yaşlısın ve ağlayıp duruyorsun.
شكرًا على المداعبة، لكنكِ مسنّة... وكثيرة البكاء.

Sen yaşlısın, düğme yer olmuşsun.
أنت مسنّة. وتأكلين الأزرار.

yaşlı bir kadına yardım ettiğin için teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لمعاملتك اللطيفة لسيدة مسنّة

yaşlı bir kadının, meşgul bir kurutucu yüzünden cinayet işlediğini mi söylüyorsun?
بربّك. أتخبرني أنّ سيّدة مسنّة قتلت شخصاً بسبب مجفف مشغول؟

Eşine bu kadar bağlı olup, o mortu çektiğinde peşinden giden yaşlı bir kadın olmak istemiyorum.
لا أريد أن ينتهي بي الحال كسيّدة مسنّة متعلّقة بشريكها لدرجة أنّها تنهار مباشرة بعد موته

yaşlı bir beyaz kadın mikrodalgaya konulabilen çoraplarıyla bana bağırıyor.
بيضاء مسنّة توبّخني بينما ترتدي جوارب مدفّئة

Ama yaşlı bir kadını vurmanın buna nasıl yardım ettiğini öğrenmeyi çok isterim.
لكنّي أودّ أن أعلم كيف يساعد إرداء إمرأة مسنّة في ذلك.

Hayır, çünkü biz kazansaydık yaşlı bir kadın emekli ikramiyesini kaybedecekti.
لا، أنت عَمِلتَ هذا لأنه إذا رْبحنا القضية إمرأة مسنّة كَانَت سَتفْقدُ راتب تقاعدها

yaşlı bir zenci kadın çocuklarını rehin alıp göz göre göre evini soydu.
زنجية مسنّة حبست أبنائك كرهائن وسرقتك وأنت لا ترى.

yaşlı bir İskoç kadınla nezaketen seks yapmıştım.
أقمت مرّة علاقة مع امرأة اسكتلندية مسنّة