İsa'nın Hıristiyan olmadığını hiçbirinizin bilmediğine bahse girerim. | Open Subtitles | هل تعلمون ان عيسى لم يكن مسيحيا كان يهوديا انت ، جيمي |
Gerçekte bu insanlar çok iyi anladılar ki, Hıristiyan olmakla Amerikalı... olmak arasında fark var. | Open Subtitles | فى حين أن هؤلاء الرجال وعوا تماما الفرق بين أن تكون مسيحيا وأن تكون أمريكيا |
Bence dindar bir kişinin, Hıristiyan, Yahudi veya Müslümanın, kendi terbiye ve öğretilerine istinaden, memur olarak seçilemez. | Open Subtitles | لا اضن الشخص المتدين سواء كان مسلمان او يهوديا او مسيحيا بواسطة تطوره التعليمي يصل الى ابواب سلطة الشعب |
Hafta sonlarinda hristiyan (dindar) bir adamdi fakat hafta ici bilim adamiydi | TED | لقد كان رجلا مسيحيا خلال عطلة نهاية الاسبوع، ولكن خلال الاسبوع كان عالماً. |
İsa'yı öldürmenin Hristiyanlıkla bağdaşmadığına kesinlikle eminim. | Open Subtitles | انا متاكد تماما ان قتل المسيح ليس مسيحيا. |
Ama bir Hıristiyan'dı Will! | Open Subtitles | ارتديت ملابسي مثل ألفيس , لكنه كان مسيحيا يا ويل |
Ben mistik bir zevk ya da dini duyguların keyfini süren bir Hıristiyan değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسيحيا فقط لكي أستمتع بلذة الشعور الديني كما أنني لست كذلك لكي أحصل على السعادة الداخلية |
Yoksa bu iyi bir Hıristiyan olma andı mı? | Open Subtitles | أو هذا التعهد أن تكون مسيحيا جيدا؟ |
Karl, düşünüyorum da, seni kilitlemek Hıristiyan yanımla hiç bağdaşmıyor. | Open Subtitles | " كارل " كنت افكر بامر ليلة البارحة ليس عملا مسيحيا ان اجعلك دون مفاتيح |
- İsmini değiştireceksin Mişa Hıristiyan adı değil... | Open Subtitles | سوف تغيرى إسمك. ميشا ليس مسيحيا. |
Daha önce Hıristiyan mıydın? | Open Subtitles | هل كنت مسيحيا من قبل ؟ |
Hıristiyan birinin lakırdısı işte. | Open Subtitles | هذه هي كلمات مسيحيا. |
Konstantin'in bir Hıristiyan olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن (قنسطنطين)كان مسيحيا |
Bir Hıristiyan'ın yapacağı şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس مسيحيا |
Ve şimdi Allah'ın da takdiriyle bir hristiyan başka bir hristiyan kardeşini öldürecek. | Open Subtitles | و الان سوف يأمر الله ان أخا مسيحيا سيقتل أخاه المسيحى |
Bunlar biraz daha köşeli, bunlar da daha uzun bu da daha hristiyan oluyor. | Open Subtitles | نعم هذا سيزداد حدة و هذه ستزداد طولا و هذا سيصبح مظهره مسيحيا أكثر |
- İşkence mi, ama Bill, tüm bunlar... işkence ve nijyalar pek Hristiyanlıkla bağdaşmıyor gibi. | Open Subtitles | -يعذب هه لكن بيل هل تعتقد.. كل هذا التعذيب والنينجا ليس امرا مسيحيا |