"مسيحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hristiyanım
• Hristiyanlık
• Bir Hristiyan
• hıristiyandı
• Hıristiyansın
• İsa
• vaftiz
• Hristiyandı
• Hristiyanın
• ve Hristiyan
• Hristiyan bir
• bir Hıristiyan
• Hristiyansınız
• Hıristiyanlığa
• birer Hıristiyan

-Ben Hristiyanım öyle büyütüldüm
الأمر لا يتعلق بخصوص من أي مكان اتيت هذا لأني مسيحية لقد تربيت على هذا النحو

Ben de Hristiyanım ama bu dört duvar arasında benim incilim personel tüzüğüdür.
انظر, أنا مسيحية ايضاً و لكن بين هذه الحيطان الأربع إنجيلي هو مدونة قواعد السلوك للموظف

Hristiyanlık gerçeğe dayanmaz.
في الذي نَفْهمُ ونَعْرفُ لِكي نَكُونَ حقيقيينَ. مسيحية فقط لَيستْ مستندة على الحقيقةِ.

Süs olsun diye mi var yoksa gerçekten inanan Bir Hristiyan mısın?
... هل هو مجرد رمز ؟ او انتى حقا مسيحية مؤمنة ؟

Darwin için problem evine bağlı olmaktı eşi dindar bir hıristiyandı.
بالنسبة لداروين، المشكلة كانت قريبة من بيته.. زوجته العزيزة كانت مسيحية تقيّة.

İyi bir Hıristiyansın.
أنت مسيحية طيبة

İyi bir Hıristiyan ve İsa sevgisinin yaşayan bir örneği olmaya çalışıyorum ve bu günahkarlar için kendimi paralamaktan başka bir şey yapmadım.
أحاول ان أكون مسيحية جيدة و مثالا في حبّ السيد المسيح وأنا لم افعل شيء لأولئك المذنبين.

Gayet komik fakat bu durum vaftiz olunurken sorun yaratabilir çünkü vaftiz babası sen değilsin.
هذا غير مسل لكن أنت تعلم بأن هذا قد يكون محيراً لتصبح مسيحية لأنك لست العراب

Ve, bir Hristiyandı.
إنها رائعة .وإنها... وإنها مسيحية

Ben bir Hristiyanım ve kulaklarım çöp tenekesi değil.
أنا مسيحية وأذناى ليستا علب قمامة

Belki inanmayacaksın ama ben Hristiyanım.
قد لا تصدقين ذلك، ولكنّني مسيحية

Hristiyanlık öncesi günberinin yaklaşıp, bitkilerin öldüğü çağda paganlar hep yeşil kalan ağaçları doğal sihrin bir yansıması olarak bitkilerin yaşam esansını korumak için bahara kadar evlerinde tutarlardı.
في الحقبة القبل مسيحية باقتراب موعد الإنقلاب الشتوي و موت النباتات كان الوثنيّون يحضرون قرابين دائمة الخضرة

Kralın subayının böyle Hristiyanlık dışı bir davranış sergilemesi beni hayrete düşürdü.
أنا مصدومة أن ضابط الملك يتصرف بطريقة غير مسيحية

Onun Bir Hristiyan kadınıyla tanışmasına çok memnun olduk.
ونحن سعداء للغاية أنه ألتقى بامرأة مسيحية.

Ve tek ihtiyacım olan da, iyi Bir Hristiyan kadının aşkı ki gerçekten ,bu alçak gönüllü dünyadan tek mirasın, bu olduğunu anlıyorum.
وكل ما أرغب فيه هو حب امرأة مسيحية جيدة تفهم بحق أن أن المتواضعين سيرثون الأرض

Kardeşinin aksine, o bir hıristiyandı.
على خلاف أخيها، كانت الآن مسيحية.

- Ama sen Hıristiyansın.
ولكن طبيعتك هي الأسقفية (كنيسه مسيحية)

Ne yapacaksınız, "Rap yapan İsa" mı?
إنتاج فيديو برسالة مسيحية ماذا ستفعلون ؟ المسيح كمغني راب ؟

Havari kaşıkları. Bebek için vaftiz hediyesi.
،ملاعق تلاميذ المسيح هدية مسيحية لطفلنا

O kadın iyi bir Hristiyandı.
كانت امرأة مسيحية جيدة،

Her Hristiyanın kanı buna Kyle Barnes'ınki de dâhil onu yenebilmek için döküldü.
والدم المراق من كل روح مسيحية (يشمل ذلك (كايل بارنس قد سالت لمحاربته

Muhammed'in kendi dini tarihi olan, Yahudi ve Hristiyan etkisinden uzak, zengin ve önemli bir şehirde doğduğunu göstermek için yapıldığını iddia etmektedirler.
كما يدعون... من أجل إظهار أن محمدا ولد في مدينة غنية وهامة تمتلك تأريخ ديني مستقل بعيدا عن اى تأثيرات يهوديه او مسيحية

Hristiyan bir kadın buna müsamaha edemez!
لا يمكن لأي امرأة مسيحية أن تتساهل مع هكذا تصرف تَحتَ سَقفِها

Ben bayağı rahibelerin, papazların ders verdiği gerçek bir Hıristiyan okulunda eğitim gördüm.
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..

Bay Darcy'nin babasının vasiyetine olan büyük saygısı onun Hıristiyanlığa aykırı bir şekilde davranmasına izin vermezdi.
أن أحترام السيد دارسى لرغبات والده كانت لتحول دون تصرفه بتلك الطريقة الغير مسيحية

Kendilerine birer Hıristiyan defni vermek için, onları götürmek istiyorum.
أريد إعادة دفنهم بطريقة مسيحية