| Kisa köprünün üzerindeki uzun yolculuk ha? | Open Subtitles | {pos(192,230)}مثل أغنية "مسيرة طويلة على برج قصير"، صحيح؟ {pos(192,230)}.لذا |
| Kısa köprünün üzerindeki uzun yolculuk ha? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}مثل أغنية "مسيرة طويلة على برج قصير"، صحيح؟ {\pos(192,230)}.لذا |
| - Lütfen dur artık! - Bu bir yürüyüş demiştim sana. | Open Subtitles | اوه من فضلك توقف لقد اخبرتك انها مسيرة طويلة |
| Uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | إنها مسيرة طويلة. |
| Pacific Heights'ten buraya bayağı yürüme mesafesi var. | Open Subtitles | -إنّها مسيرة طويلة من مرتفعات (الباسيفيك ). |
| Pacific Heights'ten buraya bayağı yürüme mesafesi var. | Open Subtitles | -إنّها مسيرة طويلة من مرتفعات (الباسيفيك ). |
| - Uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | إنها مسيرة طويلة |
| Uzun bir yürüyüş bizi bekliyor demektir. | Open Subtitles | سيكون أمامنا مسيرة طويلة |
| Uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | تلك مسيرة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 