"مس كلايد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan Clyde

Doktor, Bayan Clyde hakkındaki kuramında küçük bir kusur var.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Şimdi, hizmetçilerin nasıl olup da burada bulunduklarını hepimiz biliyoruz ve kuşkusuz, ajans tarafından tutulan Bayan Clyde'ın.
.. كلنا يعرف الآن كيف جاء الخدم إلى هنا .. و بالطبع مس كلايد تم إستخدامها عبر وكاله

Tamamen aynı düşüncedeyim. Bayan Clyde, hazır oradayken
متفق معك تماما .. مس كلايد طالما أنت هناك

Benim zamanımda, Bayan Clyde, karılarını öldürmekle suçlanan bir çok koca karşıma çıkarıldı.
فى وقتى يا مس كلايد .. كان أمامى العديد من الأزواج مذنبين بقتل زوجاتهم

Tamamen haklısın, Bayan Clyde. Artık kimseye güvenemeyiz.
أنت محقه تماما يا مس كلايد لا يمكننا أن نثق بأى أحد

Belki, ama Bayan Clyde bağırmamış olsaydı, yemek odasını hiç terketmeyecektik.
ربما .. لكن إن لم تقم مس كلايد بالصراخ فإننا لم نكن لنترك غرفة الطعام أبدا

Bayan Clyde'ı içerde kilitli tutmakta ısrar edersen, o anahtara ulaşmak için ikimiz gerekecek.
إذا أصريت على غلق باب غرفة مس كلايد فهذا سيتطلب إثنان منا للوصول إلى ذلك المفتاح

Biliyor musun, Bayan Clyde, hayattım boyunca cinayet işlemek istedim.
أتعرفين يا مس كلايد طوال حياتى و انا أريد إرتكاب جريمة قتل

Bayan Clyde, ötekilere katılalım mı?
مس كلايد .. هل لنا أن نلحق بالآخرين

Bayan Clyde'a bakıyordum. Odasında yok.
أبحث عن مس كلايد إنها ليست فى غرفتها

Bayan Clyde, ceketini almaya gittiğinde, yargıç seni sorgulamak üzereydi.
مس كلايد .. القاضى كان على وشك أن يسألك ... عندما غادرت الغرفه ...

Oh, teşekkür ederim, Bayan Clyde.
شكرا لك يا مس كلايد

Bayan Clyde, ne oldu?
ماذا حدث يا مس كلايد ؟

Bayan Clyde'a değil.
ليس لـ مس كلايد

Şimdi, Bayan Clyde, gerçek.
نريد الحقيقه يا مس كلايد

Öyle mi, Bayan Clyde?
أنا فقدتها ؟ يا مس كلايد

Gel, Bayan Clyde.
إذهبى يا مس كلايد

Siz Bayan Clyde'ı getirin. Sizinle orada buluşuruz.
إحضر مس كلايد سأقابلكم هناك

Girin, Bayan Clyde.
تعالى يا مس كلايد