| Tek sebep, Albay, biz uzun zamandır beraber uçuyoruz ve bu iyiydi. Ayrıca dört uğursuz bir sayıdır. | Open Subtitles | أولاً نحن نطير مع بعضنا منذ مدة طويلة والرقم أربعة رقم مشؤوم |
| Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle. | TED | و إذا بدا أن عنوان "البحث عن خواتم الموت الأرميلارية" مشؤوم, فهو كذلك |
| Bizim yıldızlarımız gerçekten de uğursuz görünüyor. | Open Subtitles | نجومنا في الحقيقة تبدو أن يكون مشؤوم |
| O akşam yüzünden elinde bir gazete kupürü olan gerzek bir mahkumu unutamamakla Lanetlendim. | Open Subtitles | بسبب أن في ذلك الوقت أنا مشؤوم لتذكر السجين مع القصاصة الورقية |
| Lanetlendim. | Open Subtitles | أنا مشؤوم |
| - Söylemek için oldukça uğursuz bir şey. | Open Subtitles | حسنا، هذا شيء مشؤوم للإفصاح عنه |
| - Çok uğursuz bir gün, Bay Fielding. | Open Subtitles | إنه يوم مشؤوم جداً يا سيّد فيلدنق قودبولي ! |
| Sana göre her şey uğursuz. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن كل شىء مشؤوم |
| Kulağa uğursuz geliyor. | Open Subtitles | يبدو ذلك مشؤوم SBO-SoFT |
| Bölüm 1: uğursuz Bir Gün. | Open Subtitles | "الفصل الأول، يوم مشؤوم" |
| -Bu uğursuz bir sayı. | Open Subtitles | -إنه رقم مشؤوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 