| Bak, bilmiyorum planların kesinleşti mi ama rahatlamak için harika bir başka yol daha biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت مشاريعك نهائية ولكنني أعرف وسيلةً رائعة أخرى لإطلاق العنان لمشاعرك |
| planların nedir, diye sordu ve sorar sormaz pişman oldu. | Open Subtitles | ما هى مشاريعك ؟ لقد سألت و ندمت على هذا فوراً |
| Bu gece benimle olmak için planlarını iptal ettin. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ تخلّيتي عن مشاريعك الليلة لتكوني معي. |
| Baba, planlarını iptal etme zahmetinde bulunmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | أبي , هل ستقوم بالمحاولة لألغاء مشاريعك ؟ |
| Bunu şirket projelerinden biri gibi mi çözeceksin? | Open Subtitles | هل ستعالجين هذا مثل أحد مشاريعك التجارية؟ |
| Yan projelerinden biri. | Open Subtitles | إنها إحدى مشاريعك الجانبية الصغيرة |
| Şehirdeki iyi işlerin için tüm hayır projelerin için harcayabilirsin. | Open Subtitles | لتقوم بكل الأعمال الخيّرة في المدينة وكل مشاريعك الخيرية الصغيرة |
| Senden yine boşanamam ve bütün planların iptal olmuş olur - Hiç değişmemişsin. | Open Subtitles | لم أطلقك, لذا سوف تلغى مشاريعك. |
| - Tom, Amerika planların ne durumda? | Open Subtitles | -توم) ماذا بخصوص مشاريعك الأمريكية؟ |
| Bu planlarını falan mı bozuyor? | Open Subtitles | أهي تعرقل مشاريعك ؟ |
| Bunun projelerinden biri olduğunu düşün. | Open Subtitles | فكري في هذا على أنه أحد مشاريعك. |
| Ve Joby, bunun senin projelerinden biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و(جوبي) قال بإنه كان أحد مشاريعك. |
| Boşanman hem senin için hem de işlerin için karışık bir durum. | Open Subtitles | عقّد طلاقك به اشياء معقدة لك ولكثير من مشاريعك. |
| Her neyse, senin de işlerin var. | Open Subtitles | على كل حال , لديك مشاريعك الشخصية |
| Sen ve senin neredeyse hepsi mükemmel projelerin, ben ve benim fiyaskom. | Open Subtitles | أنت مع مشاريعك العظيمة أما أنا فمع إخفاقي |
| Bazı su projeleri ve Bagalore'da okul projelerin hariç son 15 sene içinde hiçbir projen başarılı olmadı. | Open Subtitles | بإستثناء بعض مشاريع المياه ،وبعض المدارس في بنغالور فلم تنجح أيٍ من مشاريعك خلال الـ15 سنة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 