| Sonunda Rajesh'le olan gizli homoseksüel duygularınızı birbirinize açıklama cesaretinde bulunabildiniz mi? | Open Subtitles | هل استجمعت أنت و راجيش بعض الشجاعة لإظهار مشاعركما الشاذة لبعضكما البعض؟ |
| Burda en önemli şey duygularınızı göstermek ve birbirinize dokunmak. | Open Subtitles | الشيء الرئيسي هو أن تظهرا مشاعركما وتلامسان بعضكما البعض. |
| Ama siz kuralı bozup Bella ve Edward durumuna gelince hislerinizi topluluğun kurallarının önüne getirince bu küstahlık ve kendinizi haklı görmeniz çok fazlaydı. | Open Subtitles | ولكن حالما أصبحتما عشيقين وكسرتما القاعدة وقدّمتما مشاعركما على قوانين مجتمع السحرة غطرستك وامتلاكك لها قد فاقا احتمالي |
| Bu yüzden bütün hislerinizi kendinize saklayın! | Open Subtitles | لذلك أبقيا على مشاعركما اللعينة لنفسكما |
| Benim tek yapabileceğim, ikinize de doğru kararı verirken duygularınızla yüzleşmeniz için yardım etmektir. | Open Subtitles | كل ما يجب عليكما أن تواجهانه مشاعركما حتى تتوصلان لقرار صحيح لكما |
| Kişisel duygularınızla, profesyonel sorumluluklarınızı birbirinden ayırabilir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكان كِلاكما فصل مشاعركما الشخصيّة، عن مسؤوليّتكما المهنيّة؟ |
| Geçmişte birbirinize karşı hisleriniz konusunda açık sözlü davrandığınızı biliyorum. | Open Subtitles | تعلمون لقد كنتما صريحين عن مشاعركما لبعضكما البعض في الماضي |
| Ne zamana kadar duygularınızı birbirinizden saklamaya devam edeceksiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت ستخبئا مشاعركما تجاه بعضكما ؟ |
| Birbirinize karşı olan hisleriniz bana yepyeni bir hayat sundu. | Open Subtitles | لقد منحتني مشاعركما التي تتبادلانها لبعضكما حياة جديدة |
| hisleriniz konusunda daha açık olamamanız ne yazık. | Open Subtitles | يا له من أمر مؤسف أن لا يمكنك أن تكوني أكثر انفتاحاً حول مشاعركما نحو بعضكم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 