عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاعرك تشوّش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duygularının
| Söyleyeyim de. Kendini gördüklerinden ayrı tutmak zorundasın. Duygularının kararlarını etkilemesine izin verme. | Open Subtitles | عليكَ أن تفصل نفسكَ عن كلّ شيءٍ تراه، ولا تجعل مشاعرك تشوّش على حكمكَ. |
| Kendini gördüklerinden ayrı tutmak zorundasın. Duygularının kararlarını etkilemesine izin verme. | Open Subtitles | عليكَ أن تفصل نفسكَ عن كلّ شيءٍ تراه، ولا تجعل مشاعرك تشوّش على حكمكَ. |