"مشاعري نحوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana olan hislerim
• sana olan hislerimi

Bugün ki planlarım farklı diye sana olan hislerim değişmedi.
.. مشاعري نحوك لم تتغير ولكن جدولي اليومي هو الذي تغير

Tüm hislerimi kapadım. Hepsini. Buna sana olan hislerim de dahil.
لقد أخمدت مشاعري كلّها بما يشمل مشاعري نحوك

Savaşın eşiğindeyiz... ..ama sana olan hislerim gerçekliliğinden şüphe ediyorsan...
لكن إن شككت في صدق مشاعري نحوك

sana olan hislerimi hatırlamıyor olman, onların gerçek olmadığı göstermez.
فقط لانك لا تتذكرين مشاعري نحوك لا يعني انه اختفت

Bu hiçbir şeyi değiştirmez. En azından sana olan hislerimi.
هذا لن يغيّر من الأمر شيئًا، أقلّها مشاعري نحوك.

Bu sana olan hislerimi asla değiştirmeyecek.
هذا لن يغير أبدا مشاعري نحوك

- Hiçbir şey sana olan hislerim kadar kesin değil.
. -لاشيء مؤكد عدى مشاعري نحوك