| Bütün sorunların birkaç aya kadar sonlanmış olacak. | Open Subtitles | كُلّ مشاكلكَ... قريباً سَإنتهى خلال شهرين. |
| Bütün sorunların altında yatan nedenin bu olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنّ هذا ما كان يسبّب كلّ مشاكلكَ |
| Tüm sorunların arkanda kaldı artık. | Open Subtitles | مشاكلكَ كُلّها خلفك الآن. |
| Mali sorunlarını duyduğumda çok üzüldüm. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسى عندما سمعتُ بخصوص مشاكلكَ المالية |
| Kendi sorunlarını bir kenara koymalı ve onun için en iyisinin ne olduğunu düşünmelisin. | Open Subtitles | عليكَ أن تُنحّي مشاكلكَ الخاصةَ جانباً وأن تفكّرَ بالأفضل لها هنا |
| böylece tüm engelleri aşacaksın... tüm problemlerin kaybolacak, zafer senin olacak... sadece senin. | Open Subtitles | وبعد ذلك ستتخطي كل الصعاب كُلّ مشاكلكَ سَتَختفي، النصر سَيَكُونُ لك... فقط لك. |
| - Bak, Jesse senin sorunların sadece senin sorunların. | Open Subtitles | -أنصت يا جيسي، مشاكلكَ هي ... مشاكلكَ الشخصية |
| Bütün sorunların için Karen'ı suçluyorsun. | Open Subtitles | أنت تلوم "كارين" لكل مشاكلكَ |
| Keşke bütün sorunlarını çözebilseydim Oliver ama yapamam. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتي حلُّ كل مشاكلكَ يا أوليفر لكني... لا أستطيع |
| Senin problemlerin, benim problemlerim. | Open Subtitles | مشاكلكَ تصبح مشاكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 