"مشاكل صحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağlık sorunu
• Sağlık sorunları
• sağlık sorunum
• sağlık problemi
• sağlık problemleri
• sağlık problemlerinden

Kurdeşen olan biri dışında, geziye katılanlardan hiç kimsenin bir sağlık sorunu yok.
لم يعاني أحد من مشاكل صحية سوى إصابة أحدهم بطفح جلدي

İndirdiklerimizin önemli bir sağlık sorunu yok bazıları uyuz olmuş o kadar.
الذين ترجلوا ليس لديهم مشاكل صحية بعضهم يعاني من الجرب فقط

Bir dizi Sağlık sorunları arasında, Lejyoner hastalığı nedeniyle 12 insan öldü.
عانى أهالي المنطقة من مشاكل صحية متعددة، كان من بينها وفاة 12 شخصًا بسبب حمى الفيلق.

Bazı Sağlık sorunları ve alkol kusmaya neden olabilir.
بالتأكيد وجود مشاكل صحية ومشاكل بالشرب تؤدي للتقيؤ

Hayır, hiç sağlık sorunum olmadı.
كلا، لا يوجد أي مشاكل صحية.

Size dürüst olacağım. Hayatım boyunca hiç sağlık problemi yaşamadım.
سأكون صريحة معكم, أنا لم أواجه مشاكل صحية في حياتي كلها.

İş yerin yüzünden hayatını riske sokan sağlık problemleri yaşadığına dair.
تزعم وجود مشاكل صحية تُهدد الحياة ناجمة عن العمل.

Konsey, sağlık problemlerinden dolayı Honecker'in görevi bırakma isteğini onayladı, ve politik hayatındaki çalışmalarından dolayı teşekkür etti.
وافق المؤتمر التاسع على طلب هونيكر ...بإعفاءه من واجباته بسبب مشاكل صحية وقدم له الشكر على عمله السياسي

Hayır, hiçbir sağlık sorunu yoktu.
لا، لم تشتكي من أية مشاكل صحية

Evet, ama... başka sağlık sorunu oldu mu onun?
- ... حسناً,نعم,ولكن- هل سبق وكان عنده أي مشاكل صحية أخرى من قبل؟

Onun herhangi bir sağlık sorunu da yoktu.
لم يكن لديها أي مشاكل صحية

Ne doğuştan bir bozukluğu ne de sağlık sorunu var.
لا عيوب خلقية لا مشاكل صحية

Bir çok insan psikolojik, Sağlık sorunları yaşayabilir.
والكثيرمن الناسلديهممشاكلنفسية ، مشاكل عقلية ، مشاكل صحية بشكل أو بأخر.

- Ama uyanacak değil mi? - Bakın, babanız genç değil ve önceden de Sağlık sorunları varmış.
أنظر, إنه ليس شاباً, و هو يعاني من مشاكل صحية مسبقاً,

Bu insanların hayatını riske sokan ciddi Sağlık sorunları var.
هؤلاء الرجال لديهم مشاكل صحية تُهدد حياتهم

- Bildiğiniz sağlık problemi var mıydı?
أهناك أي مشاكل صحية كنتي على دراية بها ؟

Görünen bir sağlık problemi ya da maddi sorunu yokmuş.
لم يكن لديها مشاكل صحية منتظرة أو مشاكل مالية

Görünüşe göre, ciddi sağlık problemleri olan tek kişi Julian Grace değilmiş.
من كان يعاني من مشاكل صحية (جورج) كان يعاني من قطب ثنائي