| burada sorun istemem, o yüzden gidene kadar silahın bende duracak. | Open Subtitles | انا لا أريد أي مشاكل هنا .. اعطيني مسدسك |
| Yağmur yağınca, burada sorun olacak. | Open Subtitles | عندما تكون هناك الكثير من الأمطار نحن لدينا مشاكل هنا |
| Birçok Güneyli burada sorun yarattı. | Open Subtitles | الكثير من الجنوبيين يقعون في مشاكل هنا |
| Evet tamam, burada problem istemiyoruz değil mi? | Open Subtitles | نعم. حسنا ، لذلك، اه... نحن لا نريد أي مشاكل هنا , أليس كذلك ؟ |
| Dostum burada problem çıksın istemiyoruz. Tamam mı? | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل هنا ، أنحن متفاهمان ؟ |
| Jake, bela istemiyoruz. | Open Subtitles | أنظر يا جايك نحن لا نريد مشاكل هنا |
| Kabul etmek istemiyor olabilirsin ama ülke içinde bile sorunlar var. | Open Subtitles | -ربما لا ترغبين الأعتراف بهذا لكن لديه مشاكل هنا بالديار. |
| Aklınızda bulunsun, burada sorun istemiyorum. | Open Subtitles | فقط تذكروا... لا أريد أية مشاكل هنا. |
| - burada sorun istemiyorum. - Ben de. | Open Subtitles | انا لا اريد مشاكل هنا ولا انا |
| burada sorun istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد مشاكل هنا |
| -Tamam. burada sorun istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد مشاكل هنا |
| Kendimize bela çıkarmayı seven birini bulduk, çocuklar. | Open Subtitles | يبدو أننا لدينا صانع مشاكل هنا يا اولاد |
| Şimdi herhangi bir bela istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تريد مشاكل هنا اليس كذلك؟ |
| Kabul etmek istemiyor olabilirsin ama ülke içinde bile sorunlar var. | Open Subtitles | -ربما لا ترغبين الأعتراف بهذا لكن لديه مشاكل هنا بالديار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 