| Baba, Televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | أبي ، هل أستطيع مشاهدة التلفاز ؟ |
| Anne, Televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | يا أمّي , هل أستطيع مشاهدة التلفاز ؟ |
| Yemek yerken TV izlemek gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل من الضروري مشاهدة التلفاز أثناء الأكل؟ |
| Ayağında donuyla bira şişesine yumulup Televizyon izlemeyi seviyor. | Open Subtitles | إنه يحب مشاهدة التلفاز في ملابسه الداخلية وشرب البيرة |
| Eve gidip... battaniyenin altında Televizyon seyretmek için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | وكنت متشوقة للوصول للمنزل حتى أبدأ في تناوله أثناء مشاهدة التلفاز |
| Teşekkür ederim. televizyon seyredebilir miyim acaba? | Open Subtitles | شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟ |
| Ben de sizinle TV izleyebilir miyim? | Open Subtitles | لذا هل يمكننى مشاهدة التلفاز معكم ؟ |
| Sizinle birlikte Televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مشاهدة التلفاز معكما يا رفاق |
| Ben de üzgünüm. Televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني مشاهدة التلفاز أيضاً |
| - Televizyon izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا مشاهدة التلفاز |
| Şunun gibi birşeydi: "TV izlemek istiyorum." "Hayır." | Open Subtitles | لقد كان شيئاً مثل هذا أريد مشاهدة التلفاز |
| Yatmak, TV izlemek, yemeğe çıkmak dışında sadece ikimiz için birlikte ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ ،بجانب النوم، مشاهدة التلفاز الخروج على العشاء ،ما الذي نفعله معاً نحن الاثنان فقط؟ |
| TV izlemek ister misin, bebeğim? | Open Subtitles | اتريدين مشاهدة التلفاز ,عزيزتي ؟ |
| Kitap okumayı çok severdi ama gözleri bozulmaya başlayınca özellikle Televizyon izlemeyi sevmeye başladı. | Open Subtitles | كانت تقرأ كثيراً لكن عندما بدأت عيناها بالفشل كانت تحب مشاهدة التلفاز |
| Televizyon izlemeyi ve kestirmeyi seviyorum denmez. | Open Subtitles | لا يمكنك القول أنك تحب مشاهدة التلفاز والنوم |
| Koltukta oturup bir bayanla Televizyon seyretmek. | Open Subtitles | الجلوس على أريكة و مشاهدة التلفاز مع امرأة |
| Televizyon seyretmek hala senin için çok yorucu. | Open Subtitles | ما تزال مشاهدة التلفاز متعبة بالنسبة لك ...لكن لماذا؟ |
| televizyon seyredebilir, kız arkadaşını çağırabilirsin. | Open Subtitles | إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك |
| TV izleyebilir, kitap okuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة التلفاز أو قراءة كتابك. |
| - Televizyon izlemek ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة التلفاز ؟ |
| Hiçbir şeyden haberi olmayan ve hemşireyle şu an televizyon izleyen bir oğlum var. | Open Subtitles | لدي ابن عالق في مشاهدة التلفاز مع الممرضات |
| Senin televizyon seyretmeyi şeçmen gerekir, Çamaşır makinesini değil. | Open Subtitles | تفضل مشاهدة التلفاز عن النظر إلى الغسالة مفهوم؟ |
| Bu kadar TV izlemeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن مشاهدة التلفاز. |
| - Sus biraz, TV izlemeye çalışıyorum. - Siktir lan! | Open Subtitles | -هلا تخفض صوتك، أنا أحاول مشاهدة التلفاز |
| En azından TV seyredebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل مشاهدة التلفاز ؟ |
| TV izleyemezsiniz... ilk o başlattı. | Open Subtitles | لا تستطيعان مشاهدة التلفاز هو البادئ |
| İş başında televizyon izleme sakın, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن مشاهدة التلفاز أثناء مناوبة حسناً |
| Dün gece oturmuş televizyon izlemeye çalışıyordum. Büyükannem de sürekli önümden geçip durdu. Çamaşırlarımı taşıyormuş bir de. | Open Subtitles | البارحة كنت احاول مشاهدة التلفاز وجدتي ظلت تمر من امامي مئات المرات وهي تحمل غسيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 