| Gelip benimle Film izlemek ister misin? | Open Subtitles | اها , هل تريد مشاهدة فلم برفقتي ؟ |
| Film izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين مشاهدة فلم |
| Ailecek film izleyebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا مشاهدة فلم كعائلة. |
| Bizim evde film izleyebiliriz. | Open Subtitles | -يمكننا مشاهدة فلم فى منزلى . |
| film izleriz, bir şeyler içeriz birbirimizi daha yakından tanırız. | Open Subtitles | مشاهدة فلم , شرب بعض المشروبات التعرف على بعضنا |
| Tekrar eder misin, neden sinemaya gitmek yerine buradayız? | Open Subtitles | أخبرني مجدداً لماذا أخترنا هذا بدل من مشاهدة فلم ؟ |
| "Dama falan oynayabiliriz ya da film izleriz." | Open Subtitles | يمكننا مثلاً اللعب بالنرد " " أو مشاهدة فلم |
| Aklımdan geçen büyük bir şey değil, Grill'de akşam yemeği, belki sonra da film izleriz. | Open Subtitles | لاأظنبأنّهناكماهو أكبر، من تناول العشاء عند المشواه. -ربما مشاهدة فلم السهرة . |
| Parkta gezmek, sinemaya gitmek, hayvan bahçesinde dolaşmak, hiçbir şey yapmamak. | Open Subtitles | الذهاب إلى المتنزّه، مشاهدة فلم الذهاب إلى حديقة الحيوانات |
| Bir ara sinemaya gitmek ister misin... ya da bir kahve içmeye, belki de yürüyüş için bir parkta buluşsak? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة فلم في وقت ما , أو... أحتساء قهوة , ربما نتقابل في المنتزه , نتمشى سويا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 