| - Bu alıntıyı Youtube'da videoyu izlemeden altı ay önce Facebook sayfasına eklemiş. | Open Subtitles | نعم , و أضافته إلى صفحتها قبل 6 أشهر من مشاهدة فيديو الــ (يوتيوب) |
| Ayrıca bu videoyu izlemeden beş ay evvel, ...Facebook sayfasına ne yazmış? | Open Subtitles | وقبل (5 شهورِ) على مشاهدة فيديو الـ (يوتيوب) ماذا كَتبت على صفحة الــ (فايسبوك) هنا |
| Ve, son olarak bu da videoyu izlemeden üç ay önce yazılmış, lütfen okur musunuz? | Open Subtitles | وأخيراًً تعود هذه الصفحة إلى (3 شهور) قبل مشاهدة فيديو الــ (يوتيوب) أيمكنك قرائتها؟ |
| Dede, 4 Temmuz'da burada olursan uğra da düğün kasedini izleyelim. | Open Subtitles | (ديدي) إن كنتِ بالجوار في يوم 4 من تموز يتوجب عليكِ المجيء و مشاهدة فيديو الزفاف |
| Dede, 4 Temmuz'da burada olursan uğra da düğün kasedini izleyelim. | Open Subtitles | (ديدي) إن كنتِ بالجوار في يوم 4 من تموز يتوجب عليكِ المجيء و مشاهدة فيديو الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 