"مشاهدة فيلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Film izlemek
• film izleyebiliriz
• Sinemaya gitmek
• filme
• Sinema
• Film izleyelim
• filmi izlemek
• film izleriz
• bu filmi görmek
• film izliyorlar
• Sinemaya gidelim
• sinemaya gitmeye

Yaşamak için, adalet için mücadele eden, basmakalıp yargılara meydan okuyan, şaka yapan, şarkı söyleyen bir karaktere vurgu yapan bir Film izlemek.
مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية.

Bu akşam Film izlemek ister misin diye merak ettim.
مهلا ، انه جيم هلبرت. كنت أتساءل إذا كنت تريدين مشاهدة فيلم الليلة،

Baksana, bu geceden sonra belki de bir film izleyebiliriz sanıyordum.
إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا

Beni dinle, eğer bir şey istersen Sinemaya gitmek istersen, parka gitmek istersen ne istersen, sadece bana söyle.
اسمعني .. أي شيء تريده إذا أردت مشاهدة فيلم أو الذهاب للملاهي

Bir ara beraber yemeğe ya da filme gitmek ister misin?
أتظنين أنك ستودين الخروج أحيانًا للعشاء أو مشاهدة فيلم كموعد معي؟

Evet, bir randevu. Sinema gibi konuşmamız gerekmeyen aramıza en az 3 koltuk koyabileceğimiz bir yere.
أجل، مواعدة مثل مشاهدة فيلم حيثما لا نضطر للتحدث وأقلُّها 3 مقاعد بيننا

Hadi birlikte bir şeyler yapalım. Çocukken yaptığımız gibi Film izleyelim.
-لنقم كلنا بفعل شيئ ما بإمكاننا مشاهدة فيلم مثلما كنا صغاراً

Güzel bir kitabı okuyup güzel bir filmi izlemek gibi.
ذلك يشبه قراءة كتاب رائع أو مشاهدة فيلم

- Film izlemek istemediğine emin misiniz?
هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟

Film izlemek isteyen insanları saymazsak.
فيما عجا كل الأشخاص الذين يريدون مشاهدة فيلم

Olağandışı bir Film izlemek üzeresiniz.
أنتم على وشك مشاهدة فيلم فوق الوصف

Becerilmek mi istersin, Film izlemek mi?
هل تريد ممارسة الجنس ام مشاهدة فيلم ؟

Bütün şehirle beraber açık havada Film izlemek ne kadar heyecan verici.
كم هذا مثير! مشاهدة فيلم بالخارج مع سكان البلدة بأسرها

- Daha büyük bir alanda Film izlemek istiyorum. - Biliyorum.
أنا أفضل مشاهدة فيلم الفضاء اعرف

Hey, belki film izleyebiliriz veya çantamı dinleriz ya da başka şey.
هي, قد يمكننا مشاهدة فيلم والاستماع إلى حقيبتي أو شيئاً ما...

- Gitmek istiyorum. - Bir film izleyebiliriz.
أريد ذلك - يمكننا مشاهدة فيلم -

Sinemaya gitmek yada başka bir şey yapmak ister misin diye sana sormamı istedi.
كانت تريدني أن أسألك إذا كنت تريد مشاهدة فيلم معي أو ما شابه

Vakit geçirebileceğiniz yer yok. Güzel bir filme gitseniz daha iyi olur.
ولا داعى لكم ان تنتظروا, من الأفضل مشاهدة فيلم جيد

Mesela Sinema yerine tiyatroyu tercih ederim.
كما تعلمون، أود أن الطريق بدلا الذهاب لرؤية مسرحية من مشاهدة فيلم.

Hayır, şu filmi izlemek istediğimi söylemiştim, Coeur Sauvage.
لا , لقد قلت اني اريد مشاهدة فيلم Coeur Sauvage

Biz de evde oturup bir film izleriz demiştim.
لذا فقد كنت أفكر أنه يمكننا البقاء و مشاهدة فيلم

Ben bu filmi görmek istiyorum.
أود مشاهدة فيلم

Bu insanlar alt tarafı film izliyorlar.
كل ما يفعلونه هو مشاهدة فيلم.

- Bana seksten sonra Sinemaya gidelim mi diye sordun.
لقد طلبت مني مشاهدة فيلم بعد ممارسة الجنس

Brad ile yemeğe gittik sonra birden sinemaya gitmeye karar verdik.
لا، أنا و(براد) ذهبنا للغداء وقررنا مشاهدة فيلم في آخر لحظة