| Hem siz Bunu izlemek istemezsiniz. | Open Subtitles | كما أنكما لن تحبا مشاهدة هذا على أية حال |
| Her ne kadar iyi hissetmesem de, Bunu izlemek üzereydim. | Open Subtitles | بينما كان غير مناسباً كنت على وشك مشاهدة هذا. |
| Bunu izlemek her zaman büyüleyici. | Open Subtitles | لكم يُعجبني مشاهدة هذا دائماً. |
| Her neyse, Bunu görmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | على أية حال .. أعتقد أنّك تودّين مشاهدة هذا |
| Bunu görmek ister misin bilmem. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتِ تحبذي مشاهدة هذا |
| Şunu izle de asıl hangimizin ırzına geçilmiş bir söyle. | Open Subtitles | مشاهدة هذا ويقولون لنا الذي انتهك حقا واحد منا. |
| Josh şunu izlemeyi bırak da biraz uyumaya çalış. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن مشاهدة هذا وتحاول أن تنام قليلاً |
| - Evet. Bunu izlemek ister misin cidden? | Open Subtitles | اجل , هل حقاً , تريد مشاهدة هذا ؟ |
| - Bunu izlemek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك مشاهدة هذا ؟ |
| - Hayır, Bunu izlemek istiyorum. | Open Subtitles | لا ، أريد مشاهدة هذا |
| Bunu izlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون مشاهدة هذا ؟ |
| Bunu izlemek istemeyebilirsin. | Open Subtitles | . قد لا تريد مشاهدة هذا |
| Döndür şunu. Bunu izlemek istiyorum. | Open Subtitles | أطفئ هذه، أريد مشاهدة هذا |
| Olivia'nın başına gelenlerden sonra Bunu izlemek istemiyorum. | Open Subtitles | مهلاً , لا أريد مشاهدة هذا بعد ما حدث لــ(أوليفيا) |
| Tamam. O zaman Bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | حسن جدًا، ستروقك مشاهدة هذا إذن. |
| Bunu görmek hep istemiştim. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً اريد مشاهدة هذا |
| Sayın Başkan Yardımcısı? Sanırım Bunu görmek isteyeceksinizdir. | Open Subtitles | السيدة نائبة الرئيس أظن أن عليك مشاهدة هذا قناة الـ (سي. |
| Bunu görmek istemezsin. | Open Subtitles | لكنك لا تريدين مشاهدة هذا |
| Şunu izle, yedi yumruk. | Open Subtitles | مشاهدة هذا ، وسبعة اللكمات. |
| İki katı! - Kes şunu izlemeyi! | Open Subtitles | ــ لقد سجلوا نقطتين, هذا رائع ــ توقف عن مشاهدة هذا |
| Umarız, daha otuz yıI onu izlemeye devam ederiz. | Open Subtitles | و نتمنى أن تمر ثلاثون سنة أخرى من مشاهدة هذا |
| - Kesinlikle mükemmel. - Evet, bunu banko izlerdim. | Open Subtitles | رائع جدا نعم، أرغب في مشاهدة هذا |
| Buradaki tek kız olmakla alakası yok, ama bunu izleyemeyeceğim. | Open Subtitles | ليس لكوني الفتاة الوحيدة هنا، لكن لا تمكنني مشاهدة هذا. |
| ve bilirsiniz, oraya yakın yaşayanlar bu olayı çok korkunç bulur. Her gün bunu seyretmek çok kötü. | TED | وتعلمون، فإن السكان المحليين اعتقد انها السلوك الرهيب، انها مروعة فقط مشاهدة هذا يحدث، يوما بعد يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 