"مشبوه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheli

Birlikte çalıştığınız dönem boyunca şüpheli bir hareketi oldu mu?
و أثناء الوقت الذي كنتي معه هل كان مشبوه في أمره ؟

Kapıda şüpheli bir adam vardı.
كان هنالك رجُل مشبوه في أمره عند باب المنزل

Son zamanlarda evinizin etrafında herhangi bir şüpheli etkinlik fark ettiniz mi?
هل لا حظت اي نشاط مشبوه في الآونة الأخيرة حول منزلك؟

Çevrede şüpheli birilerini görmediniz mi?
كنت لا أرى أي شخص مشبوه في الجولة الخاصة بك؟

Sabah 11 civarı polis, merkezi tren istasyonundaki şüpheli bir şahısla ilgili bir ihbar aldı.
في حوالي الساعة 11 صباحًا استلمت الشرطة تقريرًا عن شخص مشبوه في محطة القطار المركزية

O yüzden fabrikayı kontrol edip, içeride şüpheli biri var mı diye bir bakın!
لذا تحققا من ذلك المصنع، وانظرا لو تمّت رؤية أيّ شخصٍ مشبوه في الداخل.

Revirde şüpheli bir şeyler döndüğünü düşünüyorsanız o zaman burada kime güveneceğimi bilemiyorum.
لو تعتقد أنّ هُناك شيء مشبوه في جناح المرضى، فإنّي لا أعرف بمن أثق هُناك.

Apartmanında şüpheli bir silah ateşlendi.
كان هناك حريق مشبوه في مبنى شقته.

Geçen hafta şüpheli bir hareketi oldu mu?
أي شيء مشبوه في الأسبوع الماضي؟

Durduğum noktadan, tek şüpheli kişi olarak seni görüyorum.
من حيث أقف، على شخص مشبوه في كل هذا هو أنت .

Havadaki birlikler bir mesaj aldı. G. Gate Parkında şüpheli eşya bulundu.
خبراء المفرقعات تلقوا بلاغاً عن طرد ... (مشبوه في (جولدين جيت بارك

şüpheli gözüktüğü oldu mu?
هل كان مشبوه في أمره ؟

Şehirde şüpheli bir tip gördüm.
رأيت شخص مشبوه في المدينة

Bomba imha ekibi bu sabah Golden Gate Parkı'nda şüpheli bir cisim olduğuna dair ihbar almış.
خبراء المفرقعات تلقوا بلاغاً عن طرد ... (مشبوه في (جولدين جيت بارك

Bilmiyorum, ama "J" Caddesi ve 56.'da şüpheli görünen bir adam var kötü bakışlı, endişeli görünen, sıcak havada palto giymiş biri.
لا فكرة لديّ، ولكن هناك رجل ذا منظر مشبوه في شارع "جاي" والجادّة 56... عيون كثيرة النظر، قوّة مُهتاجة، ومعطف في يوم حار.