| Evimi özlüyorum. Sıla hasreti çekiyorum, oldu mu? | Open Subtitles | أنّي مشتاقٌ للوطن فيأخذني الحنين للوطن |
| - Sal's Steak House'u Frankie'nin Yeri'ni, Manny'nin Yeri'ni özlüyorum. | Open Subtitles | مشتاقٌ إلى "ستيل ستيك هاوس" إلى (فرانكي)، مشتاقٌ إلى (ماني) |
| Ailesini özlüyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه مشتاقٌ إلى عائلته |
| Ve o da seni özlüyor. | Open Subtitles | وهو مشتاقٌ إليكِ. |
| Seni çok özledim, yakında görüşmek ümidiyle. | Open Subtitles | مشتاقٌ إليكِ وأتمنى رؤيتك قريباً |
| Seni çok özledim, yakında görüşmek ümidiyle. En içten sevgilerimle, David. | Open Subtitles | مشتاقٌ إليكِ وأتمنى رؤيتك قريباً مع حبي,(ديفيد) |
| En sevdiğim insanları kaybettim. Sen de kendininkileri özlüyorsundur. - Ardında bıraktığın insanları. | Open Subtitles | خسرتُ الأحبّ إليّ، و أتصوّر أنّكَ مشتاقٌ لمَن فارقْتَهم. |
| Ben de kendimi özlüyorum. | Open Subtitles | أنا مشتاقٌ لنفسي. |
| Onları ben de özlüyorum. | Open Subtitles | أنا مشتاقٌ إليهم أيضاً |
| Onu ben de özlüyorum. | Open Subtitles | أنا أيضًا مشتاقٌ لها. |
| - Onu ben de özlüyorum. | Open Subtitles | -أنا أيضًا مشتاقٌ إليه . |
| - özlüyor musun? | Open Subtitles | -إذا، هل أنتَ مشتاقٌ إليها؟ |
| En son ne zaman geldiğini bile unuttum. Seni özlüyor, Tony. | Open Subtitles | إنه مشتاقٌ إليك يا (طوني). |
| Ama onu çok özledim. | Open Subtitles | ولكنني مشتاقٌ له. |
| En sevdiğim insanları kaybettim. Sen de kendininkileri özlüyorsundur. Ardında bıraktığın insanları. | Open Subtitles | فقدتُ الأحبّ إليّ و أخالك مشتاقٌ للأحبّ إليك الذين تركتَهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 