"مشتبهًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheli

Şu anda şüpheli değiller ama olası şüpheliler olarak göz önünde tutuyoruz.
هم ليسوا مشتبهًا بهم لكننا نعتبرهم ذوي قيمة

Sanırım kendini şüpheli yaptın, adamım.
أعتقد أنك قد جعلت من نفسك مشتبهًا به لتوك يا رجل.

Daha etraflı bir listenin izini sürdüm ve bu da bir şüpheli ortaya çıkardı.
لقد فكرت في قائمة أشمل والتي أظهرت لي مشتبهًا به

Sadece suçlandığım ve şüpheli olduğum için.
فقط في حالة كنتُ متّهمًا أو مشتبهًا به

- Artık şüpheli değil ki. - Yine de konuşun.
هو لم يعد مشتبهًا به - يجب عليك التحدث إليه -

Yakın zamanda ülkeye giriş yapan şüpheli birini bulduk.
لقد وجدت أثناء بحثي شخصًا مشتبهًا به

Ortadan kaybolurlarsa ilk şüpheli sen olursun.
إذا فُقِدا .. ستكون أول مشتبهًا به

Bennet Ahmed'in Rosie Larsen cinayetinde artık şüpheli olmadığını bildirmek istedim.
... "أريدك أن تعـرف أن "بينيت أحمد لم يعـد مشتبهًا رئيسيًا "في مقتل "روزي لارسن

Tamam, devam edelim. Simms'le Miller I-95 yolundaki çatışmayla ilgili bir şüpheli getirdi.
حسنًا، فلنتابع، اعتقل (سمز) و(مِلَر) مشتبهًا به في إطلاق النار في طريق (آي 95)

Bir şüpheli olduğunu düşünüyordu. Ellen.
-ظنّ أنّ لديه مشتبهًا به

Eğer üç eski sevgilimden biri öldürülseydi, ben bariz bir şüpheli olurdum, fakat sen Kate'i öldürmedin, tamam mı?
التلفاز لايخلي حساباتي البنكية إن كانت أي من زوجاتي الثلاث السابقات مقتولة فسأصبح مشتبهًا رئيسي لكنك لم تقتل (كيت) حسنًا؟

Fakat Denver'e başka bir şüpheli vermek zorundayız.
لكن علينا منح (دينفر) مشتبهًا به آخر.