"مشتبه به آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şüpheli
• şüpheli daha
• şüphelin daha var
• başka bir şüpheliyi

Bütün bunlar sizi başka bir şüpheli olabileceğine uyandırmalıydı.
كان يجب أن تفكرّوا باحتمالية وجود مشتبه به آخر

Bu şekilde mahkemeye başka bir şüpheli daha çıkartabiliriz.
بهذه الطريقة نحصل مشتبه به آخر في المحكمة

Bu davayla ilgili elinizde başka bir şüpheli varsa onu sunmak mecburiyetindesiniz.
لو أن لديك مشتبه به آخر بحادث السياره فعليك أن تقدمه

Suçu itiraf etmiş bir şüphelin daha var.
لديكم مشتبه به آخر قام بالاعتراف.

- başka bir şüpheliyi göstermem gerek.
أريدأنأُريكَشيئاً.. مشتبه به آخر.

Bilmediğimiz başka bir şüpheli mi var?
مرحباً، هل يوجد مشتبه به آخر لا نعلم عنه؟

başka bir şüpheli bulma umuduyla onun önceki sabıka kaydını gözden geçiriyorum.
كنت أراجع سجله الجنائي السابق على أمل أنه قد يثمر عن مشتبه به آخر

Dört ayrı yer var, üç değil. Bütün bunlar sizi başka bir şüpheli olabileceğine uyandırmalıydı.
وكلها تدل على إحتمال وجود مشتبه به آخر

başka bir şüpheli aramayacaklar bile.
إنهم لن يبحثوا حتى عن مشتبه به آخر

başka bir şüpheli daha var, değil mi?
هناك مشتبه به آخر ، اليس كذلك؟

Gözünüzün önünde görmezden geldiğiniz başka bir şüpheli var ve ona bakmıyorsunuz.
هناك الآن مشتبه به آخر مباشرة أمامكِ لا تبحثين حتّى عنه...

Polisler yakında başka bir şüpheli bulacak.
ستعثر الشرطة قريباً على مشتبه به آخر.

Bu yüzden Jüri'ye en az bir şüpheli daha olduğunu sunmamız gerekli.
ولهذا عليّ أن أقدّم لهيئة المحلفين على الأقل مشتبه به آخر معتد به.

Suçu itiraf etmiş bir şüphelin daha var.
لديك مشتبه به آخر الذي اعترف.

Departmanın Bayan Sutter'ın suçlu olduğundan bu kadar eminse neden dedektiflerinden biri başka bir şüpheliyi araştırıyor?
إن كان قسمك متاكداً جداً أن الآنسة (سوتر) مُذنبة إذا لماذا واحدٌ من مُحققيك -يُحقق مع مشتبه به آخر ؟