"مشترك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işin içinde
• ortak
• İnternet abonelerinin
• karışmış
• ta müşterek

Demek IRA'da bu işin içinde, öyle mi?
هكذا الجمهور الايرلندي مشترك في هذا الأمر ؟

Evet, korkarım ki, o da bu işin içinde.
نعم، مع ذلك أَشْكُّ فيه انة مشترك في هذا.

Bu bir kuşağın, nasıl başaracaklarını bilmeseler bile, karanlık ve korkutucu bir hasıma karşı ortak bir amaca doğru harekete geçmesini sağladı.
لقد أنشأ ذلك جيلا واعيا يسعى إلى هدف مشترك في مواجهة عدو مظلم ومخيف، حتى لو لم يعلموا كيف يمكنهم تحقيق ذلك.

Belki Kentler ve Luthorlar'ın gerçekten ortak bir yönü var.
ربما بين آل كينت وآل لوثر قاسم مشترك في النهاية

Sentel İnternet abonelerinin internette gezdiği siteler.
تاريخ كل مشترك في سينتال اونلاين

Evet ama, bu işe karışmış olduğunu sanmıyorum.
نعم، مع ذلك أَشْكُّ فيه انة مشترك في هذا.

Ama Mikonos'ta müşterek banka hesabı açtırdılar.
لكنهم لم إعداد حساب بنك مشترك في ميكونوس.

Nathan Lloyd'un bu işin içinde olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن ناثان لويد مشترك في هذا

Tam olarak değil, efendim. Bu işin içinde olma ihtimali var.
ليس تماما سيدي هناك احتمال أنه مشترك في العملية

Ve kocam bu işin içinde.
يوجد فيها قنبلة زوجي مشترك في هذا أيضاً

Onlar da bu işin içinde.
هو مشترك في المؤامرة، أيضا.

Biraz analiz yaptım ve yürümeyen her ilişkindeki ortak paydayı buldum.
قمت بالتحيليل ووجدت شيء مشترك في كل علاقة فاشلة كنت فيها

1. Dünya Savaşı'ndaki gibi, ortak düşmana birlikte savaşma dersi verecek, sahte deneyimlerimizden oluşan politik bir sınıfımız bir daha asla olmayacak.
ابداً لن يكون هناك طبقة سياسية مزورة بتجربة القتال سوياً ضد عدو مشترك في الحرب العالمية الثانية.

Bu iki örneğin tasarım sürecinde ortak bir yaklaşımları var.
هذان المثالان، لديهم نهج مشترك في عملية التصميم.

Jeannie ile bu anlamda çok ortak noktamız var.
أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة

Ruslar'ın, ortak açıklamamızın ardından ayrılacağı... bütün haberlerde yer aldı.
.إن خبر رحيل الرئيس الروسي بعد أن ندلي بتصريح مشترك في جميع وكالات الأنباء

İçeriden birisinin komploya karışmış olabileceğine dair şüpheler var.
هناك شكوك حول ما اذا كان هناك مصدر داخلي مشترك في المؤامره

Ama Mikonos'ta müşterek banka hesabı açtırdılar.
(لكنهما قاما بفتح حساب بنكي مشترك في (ميكنوس