| Senin kanindan elde edilen bir serum. | Open Subtitles | مصل مشتق من دمك |
| Haşhaş çiçeğinden elde edilen bir ürün. | Open Subtitles | منتج مشتق من زهرة الخشخاش |
| Orkide adı Latincedeki orchis kelimesinden türemiştir, testis anlamına geliyor. | Open Subtitles | اسم الاوركيد مشتق من الجذر اللاتيني لكلمة اوركيس والتي تعني الخصية |
| Caz aslında siyahların iç dünyasından türemiştir. | Open Subtitles | اترين , الجاز مشتق من الروح الزنجيه |
| Ben Sorbitol, Malitol, Ksiletol, Manitol Kalsiyum Karbonat, Soya Lesitin Sebze-bazlı Gliserin ve Talk Pudrası. | Open Subtitles | انا سوربيتول، مالتيتول زايليتول، مانيتول كربونات الكالسيوم، صويا الليسيثين جِلِسْرِين مشتق من خضار وبودة تالك |
| Ben Sorbitol, Malitol, Xylitol, Mannitol Kalsiyum Karbonat, Soya Lesitini Bitkisel Özlü Gliserin ve Talk. | Open Subtitles | انا سوربيتول، مالتيتول زايليتول، مانيتول كربونات الكالسيوم، صويا الليسيثين جِلِسْرِين مشتق من خضار و بودة تالك |
| - Cadılar Bayramı, Samhain'dan türemiştir. | Open Subtitles | "عيد القديسيين مشتق من "السامهاين " السامهاين : هو اليوم الأول من نوفمبر يحتفل به الإسكتلنديين بمناسبة بداية الشتاء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 