عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشحون حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dolu bile
| Silah onu güvende hissettiriyor. Dolu bile değildir. | Open Subtitles | المسدس هو فقط للحماية، أشك أنه مشحون حتى |
| Dolu bile değildi zaten. | Open Subtitles | إنه غير مشحون حتى |
| - Teşekkür ederim. - Yapmayın şimdi, silah Dolu bile değil! | Open Subtitles | إنه غير مشحون حتى |