"مشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bar
• barı
• barda

Bir bar taburesinde oturuyor olmadıkça kendin için bu kadar üzülmene izin yok.
لا يُسمح لكِ أن تشعري بهذا الاكتئاب ما لم تكوني جالسة على كرسي مشرب.

İyi stoklanmış bir bar havada uçuşan sakinleştiriciler ve iki yıl kira ödemeden bedava yaşam.
انا وضعت مشرب معد بكل جيد اعطيتك بعض الاقراص وانت عشت معي لسنتين بدون ايجار

Hoş bir bar, öyle değil mi bayan?
لديكِ مشرب جميل، هل تعلمين ذلك؟

İçinde soyunma odası, duşu, çocuk bahçesi ve büyük bir barı olacak.
مع غرف خلع الملابس وحمامات وصالة لعب صغيرة مع مشرب كبير

Burası yatak odası. Kendine ait özel bir barı var.
هذه هي القاعة الكبيرة ويوجد فيها مشرب خاص

Senin gammaz kendini bir karaoke barda güvende mi hissediyor?
هل مُخبرك هذا يشعر بالأمان في مشرب كاريوكي؟

Açık bir bar vardır burada değil mi?
لديهم مشرب مفتوح هنا، أليس كذلك؟

Bu soru avının biraz yetersiz olduğunu biliyorum ama en azından Cannery'de açık bir bar var.
أعلم بأنّ لعبة البحث هذه تبدو سخيفة نوعاً ما لكن على الأقل ثمّة مشرب مجاني في حانة "كانري"

Hazine avının saçmalık olduğunu biliyorum ama en azından Cannery'de açık bar var.
أعلم بأنّ لعبة البحث هذه تبدو سخيفة نوعاً ما لكن على الأقل هناك مشرب مجاني في حانة "كانري"

Bilirsin çok şık bir mekan. Burada açık bir bar var mı?
هل تعلمين إنه راقي هل هناك مشرب مفتوح ؟

Acaba burada bir bar var mı?
أتساءل إن كان ثمة مشرب هنا

bar ve dans pisti vardı.
كان هناك مشرب وساحه للرقص

Orada bir bar var.
هناك مشرب هناك.

- Fakat öylesine bar değil. "Önemli" bar.
-أدير مشرباً . -لكن ليس كأي مشرب.

O portatif bar.
إنها مشرب متنقل

bar bile yok anasını satayım.
ولا يوجد حتّى مشرب لعين.

Bence gidip barı kontrol etmeliyiz.
أعتقد أنه يجب أن نتحقق من مشرب الخمور

Güzel ufak bir barı var.
لديّ مشرب خاصّ جميل

- Otelin barı var. - Michael!
مشرب الفندق - (مايكل) -

Artık barda kadınlara giyinme odama gidelim demek zorunda değilim.
والآن، عندما أكون في مشرب لن أضطر أن أطلب من النساء أن يعدن إلى غرفة الإطارات