| amirin yaptığın bu... kabalığı duyar duymaz... | Open Subtitles | عندما يسمع مشرفك عن وقاحتك وعدماحترامك... |
| Beni yine beklemeye alma. Amirinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تضعينى على الإنتظار ثانيه اريد الحديث مع مشرفك |
| Bence amirini rahatsız etmeye hiç gerek yok. | Open Subtitles | نعم, أعني, لا أعتقد بأننا بحاجة لإزعاج مشرفك |
| - Biliyorsun Homer, ben senin amirinim. | Open Subtitles | -لعلمك يا (هومر)، أنا مشرفك |
| - Müdürünün odasında ne yapıyordun gibi. | Open Subtitles | مثل ماذا تفعل في مكتب مشرفك |
| Ben senin yöneticinim ulan. Kartları topla. | Open Subtitles | أنا مشرفك اللعين ألتقط الكروت اللعينة |
| Belki müdürünüzle görüşürsem, size bir kaç dakika izin verir. | Open Subtitles | ربما إذا تحدثت إلى مشرفك يمكن أن يسمح لكِ بأخذ عدة دقائق استراحة |
| - Yöneticiniz nefesinizin alkol koktuğunu yazmış. | Open Subtitles | -وكتب مشرفك أنه شم كحولاً تنبعث من أنفاسك -هذه كذبة |
| Yapma. Görevden alındım, bu yüzden artık amirin değilim. | Open Subtitles | لقد تم فصلي من منصبي انني لم أعد مشرفك |
| Çalışacağın yer burası. Bu da senin amirin. | Open Subtitles | ستعملي هنا و هذا هو مشرفك |
| amirin kim? | Open Subtitles | من مشرفك المباشر؟ |
| Amirinle konuşmak istiyorum. Hatta en iyisi bir mektup yazacağım. | Open Subtitles | أريد التحدّث إلى مشرفك الأفضل أن أكتب رسالة له |
| Pekala, sen de yanlış anlama ama ya beni şuradan geçirirsin ya da Amirinle görüşürüm. | Open Subtitles | حسناً ، لا يوجد مخالفة ،إما أن تدعني أمر أو أعطني مشرفك |
| Tamam, Amirinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا,هل تعرف ماذا؟ اريد ان أتحدث مع مشرفك |
| Ama derhal amirini buraya çağırmazsan, hayatın boyunca nöbetçilik yapmanı sağlarım, tamam mı? | Open Subtitles | لكن أم لم تحضر مشرفك للخارج هنا الأن وأعنى الأن لكى يتحدث معى أنا شخصياً سأكون حريصاً على سحب واجب الحراسه منك للباقى من مهنتك العسكريه |
| Senin amirinim. | Open Subtitles | أنا مشرفك |
| - Müdürünün odasında ne yapıyordun gibi. | Open Subtitles | مثل ماذا تفعل في مكتب مشرفك |
| Ben senin yeni yöneticinim. | Open Subtitles | .إني مشرفك الجديد |
| Tamam, belki müdürünüzle görüşürsem size birkaç dakika izin verir. | Open Subtitles | حسناً، ربما إذا تحدثت إلى مشرفك يمكن أن يسمح لكِ بأخذ عدة دقائق استراحة |
| - Yöneticiniz nefesinizin alkol koktuğunu yazmış. | Open Subtitles | -وكتب مشرفك أنه شم كحولاً تنبعث من أنفاسك -هذه كذبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 