amirim senin çok riskli olduğunu ve seni kullanamayacağımı söyledi. | Open Subtitles | مشرفي قال ان الامر خطير جدا و لا أستطيع استعمالك بعد الان |
amirim kayıtları sanki hiç yaşanmamış gibi temizledi. | Open Subtitles | لقد قام مشرفي بإعدام السجلات، كما لو أن الأمر لم يحدث قط. |
Şimdi büroma Müdürüm geldi ve sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يا ايرين مشرفي دخل الآن الى مكتبي وهو يحبّ ان يتحدث اليك |
Müdürüm Kevin, bana eşyalarımı bir kutuya koydurup herkesin gözü önünde fotokopi odasına kadar yürüttü ve o kadar utanç vericiydi ki-- | Open Subtitles | لقد جعلني مشرفي السيد كيفن أجمع أغراضي في صندوق وانتقل إلى غرفة الطباعة ونظرات الجميع تحدق بي |
Sorun şu, Patronum bu işin bir an önce halledilmesini istiyor. | Open Subtitles | إليك المشكلة مشرفي يريد لهذا اللغط أن ينتهي بأسرع ما يكون |
Patronum ve ailesiyle. İyi insanlar. | Open Subtitles | . مع مشرفي وعائلته .إنهم أشخاص طيبون |
Yöneticim beni talep ettiğinizi söyledi... Serkan Çakmak / istasy10 istasy10.net Ama daha önceden tanışmadık, değil mi? | Open Subtitles | مشرفي يقول بأنك طلبتني... لكننا لم نتقابل من قبل هل تقابلنا ؟ |
Ama amirlerim duymasın. | Open Subtitles | لكن لا تدع مشرفي يسمع |
Bu kadar büyük bir miktar için, müdürümün onaylaması gerekiyor. | Open Subtitles | .مبلغ كبير كهدا سيتوجب الموافقة عليه من طرف مشرفي |
Benjamin Jones, seni amirim Ajan Justine Diaz'la tanıştırayım. | Open Subtitles | بينجامين جونس اود منك مقابلة مشرفي العميل جوستين دياز |
amirim çok kuralcıdır. | Open Subtitles | إنّ مشرفي نوعاً ما صعب المراس |
Sizi amirim Rajiv ile ortak konuşmaya alayım. Belki size yardımcı olabilir. | Open Subtitles | لكن دعني أتحدث الي مشرفي (راجيف) ربما يستطيع مساعدتك |
Harry, bu benim amirim. | Open Subtitles | "هاري"، هذا مشرفي |
Müdürüm bu mahkumun koruyucu gözetime alınmasını emretti. | Open Subtitles | مشرفي أمر بهذا السجن لوضعه في الحجز الوقائي |
Müdürüm teknisyenle birlikte. | Open Subtitles | مشرفي يوجد مع التقني |
Merhaba, ben Carla Groves. Müdürüm sizi görmemi söyledi. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (كارلا جروفز)، أخبرني مشرفي بأن أقابلك. |
Patronum Bay Robinson'a ödemeyi ne zaman yapacağınızı söyleyeyim? | Open Subtitles | متى ينتظر منك مشرفي السيد (روبنسن) دفعة؟ |
KGB Patronum, Seliverstov. O, zalimdi. Kötü niyetliydi. | Open Subtitles | كان مشرفي بالـ(كاي بي جي) (سيلفرستوف) جائراً متعسفاً |
Patronum o konuda üzerimize çok geliyor. | Open Subtitles | مشرفي يوبخنا كلنا بسبب هذا |
- Yöneticim gelene kadar. | Open Subtitles | اخبر مشرفي ان يأتي نعم ؟ |
- Bu işi bana amirlerim verdi. | Open Subtitles | -وهذه هي القضية التي منحني إياها مشرفي |
- Öyleyse müdürümün... ..Savunma Bakanı yardımcısı olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | -وتعرف مشرفي إنهُ نائب وزير الدفاع |