"مشروباتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçkilerinizi
• içkilerinizin
• İçkileriniz

İçkilerinizi içip bitirin bayanlar baylar, içkinizi bitirin.
أشربوا مشروباتكم يا شباب ويا شابات

İçkilerinizi doğru tahmin edebildim mi?
هل كنت محقاً في مشروباتكم المفضلة؟

O yüzden, şu andan itibaren, ya normal insanlar gibi içkilerinizin parasını ödersiniz ya da bana adil bir şans tanırsınız.
ولذلك من الآن, ستدفعون ثمن مشروباتكم مثل الناس الطبيعيين أو تعطوني فرصة عادلة على الأقل

- Şuna bak, içkilerinizin hepsini döktüm.
- أجل - انظروا، سكبت كلّ مشروباتكم - لا تلقِ لذلك بالاً -

İşte sabahın 10:00'undaki içkileriniz. Çok iyi. Pastanız da yolda.
هاك مشروباتكم في العاشرة صباحاً ، أحسنت وفطيرتكِ في الطريق

- Pekala beyler, işte içkileriniz.
حسناً يا شباب، هاهي ذا مشروباتكم.

Kendi içkilerinizi getirin. Cimrilik yaptığımdan değil.
أحضرو مشروباتكم معكم , لست لأنني رخيصة

İçkilerinizi bırakıp çıkışa doğru yönelin.
ضعوا مشروباتكم وإتجهوا للمخرج

İçkilerinizi bırakın.
حسناً! ضعوا مشروباتكم لأسفل

İyi haber ise, hayatınız boyunca içkileriniz benden!
الأخبار السارة هو أنّي سأدفع ثمن مشروباتكم لبقية حياتكم!

İşte içkileriniz.
حسناً، تفضلوا مشروباتكم