عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشروبات للجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkese içki
-
Herkese benden içki
| Herkese içki ısmarlayıp hava atıyorlardı. | Open Subtitles | كانا يشتريان مشروبات للجميع ويتفاخران |
| Hey... Herkese içki ısmarladım ! | Open Subtitles | أهلا , قدمت مشروبات للجميع. |
| Herkese içki ısmarlayacak değilim. | Open Subtitles | .لن أقوم بشراء مشروبات للجميع |
| Herkese benden içki. | Open Subtitles | مشروبات للجميع! |
| - Herkese benden içki. | Open Subtitles | مشروبات للجميع -أجل |