| Hepsi bu ihtiyarın, ona bedava içki ısmarlasınlar diye anlattığı bir hikaye. | Open Subtitles | أنها مجرد قصة هذا الرجل العجوز من أجل أن يحصل لنفسه على مشروبات مجانية |
| - Defol buradan! - Hey, herkese bedava içki var. | Open Subtitles | أخرج من هنا مشروبات مجانية للجميع على المحل |
| Bugün bizim yıldönümümüz! - Herkese bedava içki bizden! | Open Subtitles | إنها ذكرى زواجنا , مشروبات مجانية للجميع |
| Beleş içki, her yerde fıstık Asyalı hatunlar, | Open Subtitles | مشروبات مجانية فتيات آسيويات مثيرات في كل مكان |
| Bedava içecek! | Open Subtitles | مشروبات مجانية! |
| Bedava içecekler burada! | Open Subtitles | مشروبات مجانية هنا! |
| Bir yüzüğün bütün gece boyunca bedava içki içmemizi sağlayabileceğini kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟ |
| Otel, yolda kaldığında verdiği gibi bize bedava içki verir. | Open Subtitles | حسناً, قد يعطينا الفندق مشروبات مجانية كما يفعلون عندما نلتصق بالقار |
| Ayrıca istediğim zaman bedava içki alabilirim. | Open Subtitles | بالإضافة أنه يمكنني الحصول على مشروبات مجانية كيفما أريد |
| Kimseyi incitmez, ve dikkatleri çekiyoruz ve de bedava içki cabası. | Open Subtitles | لا تؤذي أي أحد نحصل على الإنتباه و مشروبات مجانية |
| Yani, bedava içki alabilmek için bar yalanları atıyor, ama ta derinlerde, o iyi bir insan. | Open Subtitles | ,هيا تكذب في الحانة لتحصل على مشروبات مجانية و لكن في اعماقها هيا انسانة جيدة |
| Bize bedava içki vererek hiçbir şey kaybetmedi. | Open Subtitles | أعني , أنه لايخسر شيئًا من خلال إعطائنا مشروبات مجانية. |
| Geride durursan tüm gece bedava içki alabilirim. | Open Subtitles | لو جلست في الخلف، يمكنني أن أحضر لنا مشروبات مجانية طوال الليل. |
| Pompayı barda kullanırsan, bedava içki alacağımıza söz veriyorum. | Open Subtitles | كما تعلمين، اذا استخرجتِ الحليب من ثديكِ داخل الحانة أعدكِ أننا سنحصل على مشروبات مجانية |
| Bir kasa bira, Yellow Rose Café'de bedava içki gibi. | Open Subtitles | صندوق من البيرة و مشروبات مجانية فى مقهى " الزهرة الصفراء" |
| Kızlar, bedava içki, toz. | Open Subtitles | فتيات، مشروبات مجانية امرح قليلاً |
| Aman, 2'den 4'e kadar Beleş içki. | Open Subtitles | مشروبات مجانية من الساعة الثانية حتّى الرابعة |
| Beleş içki, beleş yemek, beleş içecekler. | Open Subtitles | مشروبات مجانية .. |
| Bedava içecekler! | Open Subtitles | مشروبات مجانية! |
| İçkiler bedava değil. | Open Subtitles | لا مشروبات مجانية |
| Bedava içkiler ona ilaç gibi gelirdi. | Open Subtitles | مشروبات مجانية كالعمل المعتاد له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 