"مشروطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koşullu
• koşulsuz
• siparişler
• şartları istiyorum

Dünya'nın "Sır"rı Etrafımızda hayatını koşullu yaşayan birçok insan var.
لاحظنا أن الكثير من الناس يعيشون الحياة يطريقة مشروطة جدا

Bu teorin, ilişkilerin koşullu olduğunu ve insan ilişkilerine ihtiyacın olmadığını ya da onları hak etmediğini ya da beynindeki labirentte neler olup bitiyorsa onu kanıtlayacaktır.
و سيثبت هذا نظريتك بأن العلاقات مشروطة و أنك لا تحتاج للتواصل البشري أو تستحقه أو مهما كان يدور برأسك الغامض

Alman İmparatorluğu ve halkının lideri Ordular Başkumandanı Hitler'e koşulsuz itaat edeceğim.
بأنني سأقدم طاعة غير مشروطة لأدولف هتلر فيورر إمبراطورية المانيا النازية المقدسة و الناس القائد الأعلى للجيوش المسلحة

Şart istemiyoruz biz. koşulsuz olmak istiyoruz.
لانريدأيةشروط، نريدها أن تكون غير مشروطة

Siyasi dokunulmazlık talep ediyorum ailem için de daha iyi yaşam şartları istiyorum.
أريد حصانة قضائية، وحماية غير مشروطة لي ولعائلتي،

Siyasi dokunulmazlık talep ediyorum ailem için de daha iyi yaşam şartları istiyorum.
،أريد حصانة قضائية ،وحماية غير مشروطة لي ولعائلتي

Belki babanın hisleri koşullu olabilir, fakat herkesin...
ربما كانت مشاعر أبيك مشروطة ...ليس الجميع

Et tozunu oraya koyunca köpekte bir koşulsuz tepki üretti ki bu da salya akıtmak oldu.
وضع بوودرة اللحم هنا ونتج عنه ردة فعل غير مشروطة لدى الكلب والتي كانت سيلان اللعاب، صحيح؟

Araştırmamıza katılan tüm annelere çocuklarının ilk 40 ay boyunca her ay koşulsuz para hediye edildi ve harcama tercihi onlara bırakıldı.
عند التسجيل في دراستنا، كل الأمهات يحصلن على هدية نقدية شهرية غير مشروطة على مدار أول 40 شهرًا من حياة أطفالهن، وهن أحرار في استخدام النقود كما يشأن.

Tauri Yıldız Geçidi'nin koşulsuz olarak derhal ellerinden alınmasını istiyoruz.
...نطالب بمصادرة غير مشروطة فى الحال لستارجيت الموجوده بالأرض