| projesi ise, sadece civcivlerin yumurtadan çıkmasıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | وأحضرت هذا, مشروعها كان كله حول بيض ممل يفقس. |
| Sonra da projesi üstünde çalışmak için inzivaya çekilirdi. | Open Subtitles | كانت تختفي في العرين كي تعمل على مشروعها |
| Evet ve projesini ben mahvettim. Dolabım sıkışmıştı. | Open Subtitles | .نعم, وأنا حطمت مشروعها خزانتي قد علقت |
| Bayan Gilmore, madam ki projesini mahvettiğinizi söylüyorsunuz o zaman ona projesini onarmasında yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | ...الآنسة جيلمور, منذ أن قلتي أنك حطمتي مشروعها عندها أنتي قد تساعدينها لأصلاحه |
| Biz, bizim projemize başlarken, ...kız kardeşim de kendi projesine başlamıştı. | Open Subtitles | "ومع بدئنا بمشروعنا، بدأت أختي مشروعها الخاص" |
| Sarah benden ve Kevin'dan Paige'in fen projesine yardım etmemizi istedi. | Open Subtitles | "سارة وكيف " طلبا مني مساعدة " بيج " في مشروعها العلمي |
| Bu yüzden onun müzik ödevini ben bitirdim. | Open Subtitles | لهذا قمتُ بإنهاء مشروعها الموسيقي نيابة عنها. |
| Ayrıca, birinin Puddle'a projesinde yardım etmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | بالاضافة يتوجب على شخص ان يساعد بادل في مشروعها |
| En son projesi "Kemikten Çıkan", bu film suçla savaşan antropolog Dr. Brennan'ın çok satan kitabından uyarlama bir gerilim | Open Subtitles | مشروعها الأحدث هو "السبب في العظم الطبيبة برينان تيمبرانس |
| projesi gibi oldu bu olay. | Open Subtitles | كأنه مشروعها الذي يشغلها |
| Son projesi, Irak'taki bir hidroelektrik baraj içindeki jeneratörleri yenilemekti. | Open Subtitles | مشروعها الأخير كان استبدال المُولدات داخل سد الطاقة الكهرومائي في (العراق). |
| Bree, bu akşam sadece çok yakın arkadaşım Carolyn Decker ve onun saf su projesi ile alakalı. | Open Subtitles | الآن يا (بري)، كل مايخلص الليلة هو بخصوص صديقتي العزيزة جداً (كارولين ديكر) و مشروعها للمياه النقية |
| Yalnızca şaşırdım, güzel kızdan özür diledin ama bilim projesini mahvettiğin kızdan özür dilemedin. | Open Subtitles | -لقد وجدتُ هذا مثيراً -عندما اعتذرت للفتاة الجميلة وليس لفتاة العلوم التي حطمت مشروعها |
| - Rory Gilmore. projesini ben mahvettim. | Open Subtitles | - روري جيلمور, لقد حطمت مشروعها |
| Callie'nin projesini okulun içinde sergilenmesini istememiştin, o da, son sınıfları bu şekilde vazgeçirdi. | Open Subtitles | حسناً, انت لم ترغبي أن تعرض (كالي) مشروعها داخل المدرسة وهكذا أقنعت طلاب السنة الأخيرة بالتراجع |
| Sonra yeni projesine başladı. | Open Subtitles | ثم بدأت مشروعها الجديد. |
| Neden kızın fen ödevini kendi yapmıyor? | Open Subtitles | - قلت لك لماذا لم تقم ابنتك بعمل مشروعها العلمي؟ |
| Müzik ödevini bitirememişti, bu yüzden... | Open Subtitles | لم تتمكن من إنهاء مشروعها الموسيقي، لذا... |
| Kalıp Grace'e bir projesinde yardım edeceğim. | Open Subtitles | سَأَبْقى وأُساعدُ غرايس في مشروعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 