"مشروعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki

İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.
هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائقًا أمامك

Bugün iki tane proje getirdim buna örnek olacak.
واليوم أحضرت مشروعين من مشاريعي الأخيرة كمثال على ذلك.

1837'de iki ilginç proje üzerinde çalışmaya başladı.
‫في عام 1837، بدأ العمل‬ ‫على مشروعين مثيرين للاهتمام للغاية،‬

Bu, bana iki proje hakkında düşünmemi sağladı, memleketimdeki iki ciddi sorun:
أوصلني هذا التفكير إلى مشروعين لمعالجة مشكلتين خطيرتين في مجتمعي.

O zamandan beri, iki anlaşma kaybettik ve üçüncüsünü de kaybediyorduk yani lütfen, hepimiz işimize sarılalım.
بما أننا فقدنا تعاقدين فى مشروعين من قبل , والمشروع الثالث ما زال متوقفا فمن الأفضل لنا أن يلتزم كلا منا بوظيفته

Genelde aynı anda iki üç parça üzerinde çalışırım.
حالياَ أعمل في مشروعين أو ثلاثة دفعة واحدة

İki proje üzerinde çalışıyorum: Birinin adı, "Psychogeographies" (Psikocoğrafyalar).
أنا الآن في منتصف مشروعين أحدهما يسمى "الجغرافيا النفسية"

Seni ilk iki projene çeken ne oldu?
ما الذي جذبك نحو اول مشروعين لك ؟

İki başarısız proje, abartılı ArGe çalışmaları, ve Microsoft fiyaskosu.
لدينا مشروعين فشلا تماماً، و لقد ازدادت أزمتنا مع شركة "مايكروسوفت" بشكل كبير

Rafineri ve köprü tamamen ayrı iki mesele Frank.
المصفاة والجسر مشروعين منفصلان تماماً

Tamam, canlandırmada iki olay yeri hazırlandı.
حسناً مشروعين في كوخ الدم

İki projeyle gittim.
خطرت لي مشروعين