"مشعوذة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyücü
• cadı
• iblis
• büyücüydü

Veronica Franco, büyücü olarak suçlanıyorsunuz.
فيرونيكا فرانكو, لقد اتهمتي بكونك مشعوذة

Hemşire olmak istiyorsun ve bir büyücü doktorun izinden gidiyorsun.
تريدين أن تكوني ممرضة و خرجتي للتو من عند طبيبة مشعوذة

"Artık bunu neden yaptığını anlıyorum." "O bugüne kadar karşılaştığım en güçlü büyücü."
والآن عرفتُ السبب إنّها أقوى مشعوذة صادفتها

Nihayetinde Zonfeld, şüpheli koşulları bok yığınıymış gibi kabul eden bir cadı doktordan ötesi değildi.
زونفيلد ليست أكثر من طبيبة مشعوذة والتى تهيئ المتشككين لأن . يتقبلوا كومة الروث

cadı doktorun dikkatine sunmanı gerektirecek kadar önemli bir şey bulmana çok şaşırdım.
أنا أعجب أنك وجدت شئ مهم جداً . يستحق إهتمام طبيبة مشعوذة

- Sen o bir iblis değil mi emin misin?
هل أنت متأكدة أنها ليست مشعوذة ؟

Bu işi yapabileceğini söyleyen bir büyücü buldum ama bazı riskler var.
وجدت مشعوذة تدعي أن بوسعها القيام بذلك، لكن هناك مخاطر.

Elbette bir cadı yada büyücü değilsiniz.
لا بالطبع أنتِ لستِ ساحرة ولا مشعوذة.

Başka bir boyuttan, başka bir dünyadan bir büyücü.
مشعوذة من بُعد آخر من عالم آخر

Madzie'yi kendim yetiştirdiğim için nihayet elimin altındaki bir büyücü kayıtsız şartsız sadık olacak.
بتربية "مادزي" بنفسي، سأحصل أخيراً على مشعوذة تكن لي ولاءً أعمى.

Mark Twain ile kaçamak yaşamış büyücü konuştu.
على حد قول مشعوذة خاضت علاقة جنسية مع "مارك تواين".

Phoebe, bildiğimiz tek şey, o bir büyücü.
فيبي، كلنا نعرف أنها مشعوذة

Ebe kullandı. Ya da cadı kadın.
قامت باستخدام ممرضة التوليد أو امرأة مشعوذة

Mesele bu değil... {\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}13 cadı; hepsinin de özel güçleri varmış.
...هذا ليس ما كان لدى الـ 13 مشعوذة قوىً مميزة

Ölümden cadı olduğum için geri dönmüşüm.
و أنني عدت من الموت لأنني مشعوذة

"cadı" anlamına geliyor.
إنها تعني مشعوذة

Tam bir cadı.
إنها مشعوذة قبيحة

- O bir oldu... - Gibi davranarak bir iblis...
.. هي كانت .. مشعوذة تدّعي أنها

Gevşek bir iblis var.
. حسناً مازال هناك مشعوذة طليقة

L l bir iblis açığa mı olduğunu bilmek nasıldı?
كيف سأعرف أنني سأطلق مشعوذة ؟

Dona Eleanor adında yaşlı bir kadın vardı, büyücüydü.
تباً لقد كانت مشعوذة