| Bayağı meşgul olmalılar anlaşılan. Bir araya gelişinizi kaçırmayı hiç istemezlerdi. | Open Subtitles | أجل، لابد أنهن مشغولتان لأنهن ستكرهان تفويت لمّ شملكم يا رفاق |
| - Bak cebimde al işte, benim elim meşgul | Open Subtitles | اسمعي , إن أردتيه لشيء سيء هو في بنطالي , يدي مشغولتان الأن شكرأ جزيلاً أيها المدرب |
| Ayrıca, hepimizle konuşmak istiyor ama siz çok meşgul olduğunuz için bunun mümkün olamadığını söyledim. | Open Subtitles | كما أنه يرغب الحديث إلينا جميعاً لكن... أخبرته أن ذلك صعب التحقيق لأنكما مشغولتان جداً |
| - Hey, meşgulüz kazancı. - Bunu kullanabilirsin. | Open Subtitles | نحن مشغولتان يا رجل السخان = يمكنك استخدام هذه = |
| Burada meşgulüz. | Open Subtitles | نحن مشغولتان هنا. |
| Eller meşgulken çevre genişletmenin ideal bir yolu adeta. | Open Subtitles | إنها طريقة عظيمة للتواصل بينما تكون يداك مشغولتان. |
| "Rita ile Syl hayatımı ve yaşayacağım yeri planlamakla meşgul olabilirler." | Open Subtitles | "قد تكون (ريتا) و(سِل) مشغولتان بتخطيط حياتي وأين أسكن" |
| Stef ile senin beş gençle çok meşgul olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | إسمعـــي أعلم أنك و (ستيف) مشغولتان بتربية خمسة مراهقين |
| Becerikli ellerim şu an meşgul! | Open Subtitles | يداي الماهرتان مشغولتان! |
| Onlar meşgul. Neyle meşgul? | Open Subtitles | (كريستينا) و (إيزي) أظن أنهما مشغولتان |
| - Üzgünüm . Ellerim biraz meşgul. | Open Subtitles | -اسفة , يداي مشغولتان قليلا |
| Eminim çok eğlenceli olurdu ama hayır demek zorundayım çünkü Holtzmann ve ben çok meşgulüz. | Open Subtitles | يا إلهي، يبدو وكأنه وقت رائع، ولكن سأضطر إلى الرفض. لأن (هولتزمان) وأنا مشغولتان للغاية هنا |
| Sophie, aslında biz biraz meşgulüz... | Open Subtitles | -بالواقع يا (صوفي)، نحن مشغولتان ... |
| Ferrous ve Mikkei birbirleriyle meşgulken diğer oyuncular da bir araya geliyor ve hamle yapmaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | شركتا (ميكاي) والحديديّة مشغولتان إحداهما بالأخرى، بينما يتكاتف أعداؤهما ويقررون أنه وقت الهجوم. |
| Tammy'le Bay Fischer, masanın altında meşgulken Joy'la Sylvia da tefeciden 5,000 $ bulmakla meşguldü. | Open Subtitles | ... بينما ( تامي ) و سيد ( فيشر ) كانا مشغولين بأسفل مكتبـه ... جوي ) و ( سيلفيـا ) كانتـا مشغولتان ) في الحصول على الرشوة التي تبلغ 5000 دولار من مقرض بسعر فائدة مرتفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 