عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشغول جدا اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bugün çok meşgulüm
-
Bugün epey kalabalık
| - Aslında yüzbaşı bugün çok meşgulüm. | Open Subtitles | في الحقيقة أيها النقيب أنا مشغول جدا اليوم |
| Maalesef, bugün çok meşgulüm. | Open Subtitles | اتمنى ذلك لكني مشغول جدا اليوم. |
| Millet, bugün çok meşgulüm. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا اليوم |
| - Bugün epey kalabalık. - Bence de. | Open Subtitles | مشغول جدا اليوم نعم |
| - Bugün epey kalabalık. - Bence de. | Open Subtitles | مشغول جدا اليوم - أوافقكِ الرأي - |