"مشكلةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli
• Problem
• - Sorun
• için sorun

Ben de Önemli birşey değildir deyip önemsemedim.
وظننتُ أنّه لا مشكلةَ في الأمر، خلل بسيط

Önemli değil ama ömrümde bir kere 70 yaşıma basacağım.
لا مشكلةَ لَكنِّي أَدرته 70 مرّة

İlaç kullanmanın senin için bir Problem olmadığını biliyorum.
أعلمُ أنّه لا مشكلةَ لديك في مسالةِ تناول المخدرات

- Tabi Problem değil.
- متأكّد، لا مشكلةَ.

- Gelebildiğine sevindim, ahbap. - Sorun değil. Yemekler güzel görünüyor.
ـ شكراً لقدومكم ـ لا مشكلةَ يا ، رجل.

- Sorun değil, bayan.
لا مشكلةَ , مدام

Hiç Önemli, değil.
أوه، تلك كَانتْ لا مشكلةَ.

Ama bebeğim, Önemli değil.
لكن بيبيَ، مكنش فية مشكلةَ.

Önemli değil.
لا مشكلةَ

Önemli değil.
لا مشكلةَ.

Önemli değil.
مفيش مشكلةَ.

Problem değil.
لا مشكلةَ.

Problem yok.
لا مشكلةَ.

Problem olmaz.
لا مشكلةَ.

- Problem yok.
- لا مشكلةَ.

- Sorun değil.
- أوه، هو لا مشكلةَ.

- Sorun değil, oda arkadaşım.
لا مشكلةَ , roomie.

- Sorun değil.
- شكراً، إيفان. - لا مشكلةَ.

- Sorun değil.
- لا توجد مشكلةَ

Erkekliğine leke sürdürmek istemiyorsan bu benim için sorun değil.
إن كنتَ تريدُ أن تلصقها بأحد، فلا مشكلةَ لديّ