| - Bir adamla biraz sorun yaşadım. | Open Subtitles | - مربحة ؟ - كانت لدي مشكلة صغيرة مع الرجل |
| Hizmetçi biraz sorun çıkardı ama artık her şey yolunda. | Open Subtitles | واجهتني مشكلة صغيرة مع النادلة لكن... كل الأمور على ما يرام الآن |
| Sizin de fark ettiğiniz gibi tuvaletlerle ilgili ufak tefek sorunlarımız var ama hallettiriyoruz. | Open Subtitles | .... كما لاحظت لدينا مشكلة صغيرة مع المراحيض |
| Sizin de fark ettiğiniz gibi tuvaletlerle ilgili ufak tefek sorunlarımız var ama hallettiriyoruz. | Open Subtitles | .... كما لاحظت لدينا مشكلة صغيرة مع المراحيض |
| Piskoposun gönyesi ile ilgili küçük bir sorunum var, en iyi yapabildiğim bir kartopu. | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة مع أساقفة ميتري فأفضل ما يمكنني صنعه هي كرة ثلجيه |
| Anahtar parçalarımızdan birinde ufak bir sorun var. | Open Subtitles | نواجه مشكلة صغيرة مع أحد المكونات الرئيسية لدينا |
| Radyatörle ilgili bir problemim var... | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة مع الرادياتير.. |
| Bankamla biraz sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | لديّ مشكلة صغيرة مع البنك |
| Uyku demişken tekrar eden kabuslarımla ilgili bir sorunum var. | Open Subtitles | وبمناسبة النوم ... إنني أواجه مشكلة صغيرة مع كابوس يتكرر |
| Bu adamla bir sorunum var. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة مع هذا الرجل. |
| Evlilik iptali ile ilgili ufak bir sorun var. - Öyle mi? | Open Subtitles | هناك مشكلة صغيرة مع إجراءات إبطال الزواج |
| Anahtar parçalarımızdan birinde ufak bir sorun var. | Open Subtitles | توجد لدينا مشكلة صغيرة مع واحدة من المكونات الرئيسية لدينا. |
| Eric, rolüm ile ilgili bir problemim var. | Open Subtitles | ـ إريك ، لدي مشكلة صغيرة مع . دوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 