عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشكلة مع النساء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadınlarla sorunum
-
kadınlarla problemi
| Güçlü kadınlarla sorunum olduğunu düşünebilirsin ama-- | Open Subtitles | قد تظنين أن لدي مشكلة مع النساء الأقوياء |
| Senin gibi bir ilahın kadınlarla problemi olamaz, değil mi? | Open Subtitles | اله مثلك ليس عنده مشكلة مع النساء اليس كذلك؟ |
| Sen kadınlarla problemi olan adamsın. | Open Subtitles | انت الرجل الذى لديه مشكلة مع النساء |