"مشكلتنا الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek sorunumuz
• tek sorun

Korkarım ki Rus mafyası Tek sorunumuz olmayabilir.
لسوء الحظ، المافيا الروسية، ربما لن تكون مشكلتنا الوحيدة

Ama bir şeyler planlıyorlar. Ve Tek sorunumuz sen değilsin.
لكنهم يخططون لشيءٌ ما ، وأنت خاصة تعرف أن هذه ليست مشكلتنا الوحيدة

Kara kara düşünüyorum. Bizim Tek sorunumuz, bu konuda henüz yazılı bir şeyimiz yok!
مشكلتنا الوحيدة هي أننا لم نكتب عن ذلك حتى الآن

tek sorun anahtarı ele geçirmekte, ama bir planım var.
مشكلتنا الوحيدة هي الحصول على مفتاح لكن عندي خطة

Belki de tek sorun, erken evlenmemizdir.
لربما مشكلتنا الوحيدة أننا تزوجنا في سن صغير للغاية

Ancak Tek sorunumuz o değil. Burada çok daha büyük bir şey oluyor.
لكنها ليست مشكلتنا الوحيدة هناك شيء أكبر يجري هنا

Bak, Wynonna'ya kasabalıları öldürmeyeceğimiz konusunda söz verdik ama Tek sorunumuz zehirlenmiş bir güruh değil.
أننا لن نقتل أي أحد من سكان المدينة ولكن حشد من الغوغائيين المسمومين ليست مشكلتنا الوحيدة

Mike'la kusursuz bir mutluluk yaşıyoruz. Tek sorunumuz sensin.
أنا و"مايك" سعيدان للغاية وأنتِ مشكلتنا الوحيدة

- Ne yazık ki Tek sorunumuz bu değil.
لسوء الحظ، تلك ليست مشكلتنا الوحيدة

Ve Tek sorunumuz bu değil.
وتلك ليست مشكلتنا الوحيدة

Tek sorunumuz araba değil.
هذه ليست مشكلتنا الوحيدة.

- Ama Tek sorunumuz o değil.
و لكنّها ليست مشكلتنا الوحيدة

Çünkü Tek sorunumuz Klaus olmayabilir.
لأن ربّما (كلاوس) ليس مشكلتنا الوحيدة.

Bazı insanlar hapse girmek zorunda olacak Hunt tek sorun değil.
يجب أن يدخل البعض إلى السجن. (هنت) ليس مشكلتنا الوحيدة

Phoebe bizim tek sorun değil.
فيبي ليست مشكلتنا الوحيدة

tek sorun bu da değil
وتلك ليست مشكلتنا الوحيدة.