"مشكلتُكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin sorunun
• problemin

Zaten sen hep insanlara acırsın, senin sorunun bu.
أنت تَشْعرُ بالأسى على الناسِ دائماً، تلك مشكلتُكِ.

Ya da bacağa bacak. Ama sanırım bu senin sorunun.
أو الرجل بالرجل، ولكن أعتقدُ أن تلكَ مشكلتُكِ أنتِ

İşte senin sorunun bu.
تلك مشكلتُكِ هناك.

Çok fazla serbest radikal alıyorsun, senin problemin bu.
الكثير مِنْ الايونات الحرّةِ، تلك هي مشكلتُكِ.

Tamam Paige. Cole ile ne problemin var?
الموافقة، بَيج، الذي مشكلتُكِ مَع كول الآن , huh؟

senin sorunun bu.
تلك مشكلتُكِ.

- Valerie, bu senin sorunun değil ki.
فاليري), إنها ليست مشكلتُكِ)

Bu senin sorunun.
هذه مشكلتُكِ

Ve ölürse, bu senin problemin.
ولو مات، فستكون مشكلتُكِ.