عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشكله بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için sorun
| Bu... Bu senin için sorun değil, Rahip. Öyle değil mi? | Open Subtitles | هذه ليست مشكله بالنسبة لك أليس كذلك أيها الواعظ ؟ |
| Bu durumda sanırım, herpes, bel soğukluğu ve AIDS sizin için sorun olmayacak. | Open Subtitles | لذا ، أعتقد أن الهربز و السيلان والأيدز ليست مشكله بالنسبة لك |
| Evet, onun için sorun oluyordu. | Open Subtitles | نعم , كانت مشكله بالنسبة له |