"مشكوك فيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şüpheli
• kuşkulu
• şüpheli bir

Şüpheli bulduğu şeyin muhtemelen Tom'un şapkası olduğunu söylemişti.
أنه ربما قبعة توم أعتبرها بشكل خاطئ أنها مشكوك فيها.

Şüpheli bir telefon görüşmesi infazı durduramaz.
مكالمة تليفونية مشكوك فيها لن تقف أمام هذا

Eğer kuşkulu bağlantı sen isen, bu sana bazı kozları verir.
إذا كنت جهة اتصال مشكوك فيها , هذا يعطيك بعض النفوذ

Bay Armitage'ın söyleyemeyecek kadar kibar olduğu şey 5'inci aşamanın artık karınızın kuşkulu politik yeteneğine kalmış olduğu.
أعتقد أن ما يعجز السيّد (أميتادج) عن قوله بسبب أدبه بليغ هو إن اعتماد المرحلة الـ 5 الآن على زوجتك يُعدّ فطنة سياسيّة مشكوك فيها.

En iyi metalürji otoriteleri bile Şüpheli bu metal hakkında.
لقد اجتمع الرأى على ان قدره الحديد مشكوك فيها

Ama Cameron bu departmana atandığından beri bazı Şüpheli olaylara dahil olmuşsunuz.
ولكن بعد أن تم تعيينها في هذه الإدارة أنت قد شاركت في بعض استدعاءات مشكوك فيها

İkinizin idare ettiği Şüpheli bir intihar vakasında delillerin karartılmasının hemen ardından.
مٌباشرة بعد أن تم التلاعٌب بالأدلة في قضية إنتحار مشكوك فيها توليتم أمرها معاً قٌمت بتمشيط كٌل شخص في قضاياكم

Bir katilin Şüpheli ifadesine dayanarak mı?
استناداً على شهادة مشكوك فيها من قاتلٍ مدان ؟

İş hayatınızda başarısızlıklar, bir sürü takma adlar ve Şüpheli kurumlar.
شركات فاشلة أسماء مستعارة متعددة جمعيات مشكوك فيها

Nazik eğilimli bir adamla yeni evlenmişsiniz ancak Şüpheli ahlakı olan nahoş bir arkadaş için sizi terk etmiş.
تزوجت مؤخرًا رجلاً محترمًا على ما يبدو والذي هجرك الآن بسبب رفيق تافه أخلاقه مشكوك فيها

Aşırı Şüpheli bazı durumlarda bulunuyormuş.
لقد كان يسعى خلف مواقع مشكوك فيها للغاية

- "Birkaç kuşkulu vukuat"ta.
-حوادث مشكوك فيها .

kuşkulu.
مشكوك فيها.

Bundan daha Şüpheli bir cümle olabilir mi?
الا يوجد جملة مشكوك فيها اكثر من هذه ؟

dakikada İngilizlerden biri... Şüpheli bir penaltı yaptırınca... oldukça fazla para kaybettim.
-على مباراه ( أنجلترا و المانيا ) منذ سنوات قليله ماضيه -بعد ما أحد لاعبى ( أنجلترا ) 0 تسبب فى ضربه جزاء مشكوك فيها -بعد الدقيقه 72 من المباراه