"مشهد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sahne
• sahnesini
• bir sahneyi

Sizi bu gece Sally Weaver'ın tek kişilik gösterisinden bir sahne ile başbaşa bırakıyoruz.
نترككم الليلة مع مشهد من العرض المنفرد لـ سالي ويفر.

Bu yeni filmlerinden bir sahne mi?
أهذا مشهد من فيلمهما الجديد؟ زمن بعد زمن؟

Jerry Maguire'dan bir sahne yapıyoruz. Ben Renée Zellweger'im.
نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير

Filmin ilk sahnesini gördüğüm zaman eşime "bu oğlan sektörü yakıp kavuracak" dedim.
عندما شاهدت أول مشهد من الفيلم قلت لزوجتي هذا الولد مثل الديناميت يا له من صوت

Bence Grinin Elli Tonu'ndan bir sahneyi oynuyorlar.
أظن أنهما قد يؤديان مشهد 'من فلم 'الظلال الخمسين من غراي.

Bu, Yıldız Savaşları'ndan bir sahne: 3PO dışarı çıkıyor ve makine yapan makineler görüyor.
هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات.

Sizi Romeo and Juliet'ten bir sahne okurken gördüm.
رأيتك تؤدين مشهد من روميو وجولييت

Eski bir filmden bir sahne gibi.
هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم

Manzara, Mona Lisa, Othello'dan bir sahne...
منظر طبيعي، الموناليزا مشهد من "عطيل"؟

Hepiniz Clueless'tan bir sahne oynayabilirsiniz!
نعم متأكدة باأنه يمكنكم جميعاً تمثيل مشهد من فيلم "الجاهلة" ـ بكل تأكيد !

Bu,filmden bir sahne gibi.
هل هذا مشهد من فيلم أو شيء ما

Sonunda, sekssiz bir sahne.
أخيرا مشهد من دون جنس

Korku filminden bir sahne gibi.
هذا يشبه مشهد من فيلم رعب

Bu Dorian'ın kamerası. "Dr. Acula" filminden bir sahne olsa gerek.
هذه كاميرا (دوريان) لا بد أنه مشهد من الدكتور (أكولا)

12. bölümden bir sahne.
انه مشهد من الحلقة 12

Eger bir sahne insa ederken Aladdin.
بينما كنت بناء مشهد من علاء الدين .

Titanik'in son sahnesini izledin mi?
لأه , هل شاهدت يوما أخر مشهد من فيلم تيتانيك؟

Kovboy filmi sahnesini seçtik.
فاخترنا مشهد من أفلام رعاة البقر.

Annie'den bir sahneyi mi canlandırıyorsun?
ماذا تفعلي.. تكرري مشهد من مسرحية اني؟ اوه.

Office Space filminden bir sahneyi canlandırıyor gibisin.
ومن كأنك يعيد تمثيل مشهد من مكتب الفضاء.