| Bu "utanç yürüyüşünü" kimse yokken yapmayı umduysan şanssızsın. | Open Subtitles | أجل ، لو كنتِ تأملين أن تؤدّي مشية العار على إنفراد ، فأنتِ محظوظة |
| Sonra buraya dönüp eşyalarınızı alacak ve utanç içinde çekip gidecek misiniz? | Open Subtitles | سترجعونلاحقاًلتأخذواأغراضكم, و تعملون مشية العار ؟ |
| Cadılar Bayramı sonrası utanç yürüyüşü kalabalığı burayı sardı. | Open Subtitles | انه تدافع مابعد عيد الهالويين, صداع الكحول و مشية العار |
| Buna "utanç yürüyüşü" denir "utançtan yatakta yanımda yatış" değil. | Open Subtitles | انها تُسمى " مشية العار " و ليس " نامى بجانبى على السرير العار " |
| Erkeklerin utanç yürüyüşüne ne deniyor? | Open Subtitles | ماذا يسمى حين شاب يمشي مشية العار ؟ |
| Buna niye utanç yürüyüşü derler anlamıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف حتى لما يسموها مشية العار |
| - En iyi kısmı da, utanç kaçışı yok. | Open Subtitles | . وأفضل جزء هو , ليس هناك مشية العار |
| Bir utanç yürüyüşünün nihâi delili olabilir mi bu? | Open Subtitles | هل هذا سيكون أخيراً دليل مشية العار ؟ |
| Bak, bak, bak. Yürüyen utanç kaynağımız. | Open Subtitles | حسناً، إنها مشية العار |
| utanç yürüyüşlerine yabancı değilim. | Open Subtitles | انا لست غريبه على مشية العار |
| Erkenden spora mı gittin yoksa bu bir utanç yürüyüşü mü? | Open Subtitles | أأنت "تمشى مشية العار"، أم أنك عائد من الجيم؟ مشية العار= مصطلح يُطلق على الشخص الذى يمضى الليلة فى بيت أحدهم ويعود بنفس الملابس التى ارتداها اليوم السابق |
| Bir de ben utanç yürüyüşüne inanmıyorum. Ben de. | Open Subtitles | -وأنا لا أؤمن بمصطلح "مشية العار " |
| Ne kadar utanç verici. | Open Subtitles | مشية العار 117 00: 05: 16,397 |
| utanç yürüyüşü, sahne bir. | Open Subtitles | مشية العار,حفلة لواحد |
| utanç yürüyüşü, sahne iki. | Open Subtitles | مشية العار,حفلة لأثنان |
| Amerika'da "utanç Yürüyüşü" diyoruz. | Open Subtitles | في أمريكا, ندعوه "مشية العار" |
| utanç yürüyüşü. | Open Subtitles | مشية العار |
| utanç yürüyüşü demek. | Open Subtitles | مشية العار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 