عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشيت إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar yürüdüm
-
yürüdün
| Buraya kadar yürüdüm. | Open Subtitles | لقد مشيت إلى هنا بنفسي |
| Buraya kadar yürüdüm zaten | Open Subtitles | لقد مشيت إلى هنا |
| - Buraya kadar yürüdüm. | Open Subtitles | -لقد مشيت إلى هنا . |
| Eve yürüdün mü? | Open Subtitles | مشيت إلى منزلك؟ |
| Tüm yolu yürüdün mü? | Open Subtitles | هل مشيت إلى هناك؟ |
| - Buraya yürüdün mü? | Open Subtitles | -هل مشيت إلى هنا؟ |
| Leo, buraya kadar yürüdün mü? | Open Subtitles | هل مشيت إلى هنا يا (ليو) ؟ |