عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشيًا على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yürüyüş
| En fazla üç saatlik bir Yürüyüş. | Open Subtitles | إنّه ليس بعيدًا جدًّا. ثلاثة ساعات مشيًا على الأقل. |
| - Yürüyüş iptal oldu. | Open Subtitles | -ها قد ضاعت رحلتنا مشيًا على الاقدام |
| - Yürüyüş olmasın ya! | Open Subtitles | -ربّاه، ليس رحلتنا مشيًا على الاقدام ! |