| Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var. | TED | كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز. |
| Fakat kendimi AIDS'li herhangi birinden farklı düşünmüyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أعتبر نفسي مختلفة عن أي مصاب بالإيدز |
| Daha belli değil Ama sende AIDS olduğuna eminiz | Open Subtitles | لم يكن واضحاً ، لكننا متأكدون أنك مصاب بالإيدز |
| Ayrıca Amerika Sağlık Dairesi Başkanı, Afrika ülkelerinde 22 milyon HIV ve AIDS hastası bulunduğunu bildirmiştir. | Open Subtitles | مكتب الطب العام للولايات المتحدة أن 22 مليون شخص مصاب بالإيدز في تلك البلدان الإفريقية. |
| - Hakiki zebra burada. Aslı burada. Diğer hayvan AIDS'li. | Open Subtitles | تعالوا لرؤية حمارنا الوحشي الحقيقي ذلك مصاب بالإيدز |
| AIDS'i olup da şuna da bulaştıracak birisi yok mu? | Open Subtitles | أيوجد أحد مصاب بالإيدز و يأتي و يضع عضوه في وجهها ؟ و يجعلها تأخذ العدوى ؟ |
| Dilerdim ki bana da söyleselerdi. Çünkü şu anda benim AIDS'im var. | Open Subtitles | أتمنى ان احداً ما اخبرني بذلك, لأنني مصاب بالإيدز |
| Eğer yakalanırsan AIDS olduğunu söyleme. | Open Subtitles | إذا تم الإمساك بك لا تقل أنك مصاب بالإيدز |
| Hatırladım da bana AIDS'i kaptın dediklerinde bir an için AIDS olduğumu sanmıştım ama sonra anladım ki sadece AIDS şeysinin başkanlığını kapmışım. | Open Subtitles | أتذكر مرة أنني سأتولى أمر الإيدز لوهلة ظننت أنهم يخبرونني أنني مصاب بالإيدز لكنّني أيقنت انني الرئيس لمجتمع الإيدز |
| Yine de bana AIDS'li hamburger yediremezsin. | Open Subtitles | لن تجعلني أكل برجر مصاب بالإيدز |
| - Evet, ne diyeceksen işte. AIDS'im var de. | Open Subtitles | أجل، أياً كان، أخبره أنّك مصاب بالإيدز |
| Bugün AIDS olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | اكتشف أنه مصاب بالإيدز اليوم |
| AIDS değilsin. | Open Subtitles | أنت غير مصاب بالإيدز |
| Sanki AIDS olmuşum da. | Open Subtitles | كأني مصاب بالإيدز |
| Bende AIDS var. | Open Subtitles | أنا مصاب بالإيدز |
| - Yardım ediyor. AIDS oldum. | Open Subtitles | هو يساعدك أنا مصاب بالإيدز |
| Kai gibi yapmayı denedim ama hepsi bana AIDS'li bir ucubeymişim gibi davrandı. | Open Subtitles | حاولت فعلها مثل (كاي) لكن جميعهن عاملوني وكأني مصاب بالإيدز |
| Philadelphia, AIDS. | Open Subtitles | في "فيلادلفيا" مصاب بالإيدز |
| Ailesi, işvereni, kilise ve dostları bilmiyor ama HIV virüsü taşıyor. | Open Subtitles | دون علم والدته.. وصاحب عمله أو كنيسته أو أصدقاءه السيد ويس مصاب بالإيدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 