| Cüzzamlı olduğum haberini babama verdiğinde ağlamıştı. | Open Subtitles | بدأ فى علاجى بعد أن أطلع أبى على مرضى بأننى مصاب بالجذام |
| Yanında olan tek kişi, diğerlerinin yanına gitmeye korktuğu, tanımadığım çirkin bir Cüzzamlı çocuktu. | Open Subtitles | ..الوحيد الذي كان بقربه كان نوع من لا أعلم, طفل قبيح مصاب بالجذام كان كل الأطفال يخشون الاقتراب منه |
| Cüzzamlı olduğum haberini babama verdiğinde ağlamıştı. | Open Subtitles | بأننى مصاب بالجذام لقد قال العرب |
| Tom Long'da cüzam olduğunu ve senin bulaştırdığını düşünüyor. | Open Subtitles | تظن توم لونج مصاب بالجذام وانك من نقلت اليه العدوي |
| Bende cüzam falan mı var? | Open Subtitles | هل انا مصاب بالجذام او شي? ؟ |
| Sadece Roma'dan para dilenen bir Cüzzamlı var. | Open Subtitles | مجرد شخص مصاب بالجذام "و يداه تتصول لعملات "روما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 